Da Lapinha Ao Coreto, Um Folguedo Popular (1979)

De Lapinha al Coreto, un Jolgorio Popular (1979)

Da Lapinha Ao Coreto, Um Folguedo Popular (1979)

Misterios y encantos de LapinhaMistérios e encantos da Lapinha
Mostramos con alegría en este carnavalMostramos com euforia neste carnaval
Dice la leyenda que Teiniaguá guardabaDiz a lenda que Teiniaguá guardava
El tesoro que existíaO tesouro que existia
Allá en la sierra de JarauLá na serra do Jarau
Del infinito, una estrella despuntóDo infinito, uma estrela despontou
Y la llegada de los reyes magosE a chegada dos reis magos
Anunció en BelénA Belém anunciou

En esta diversiónNesta brincadeira
De raro esplendorDe raro esplendor
Las pastorcitas arrojan floresPastorinhas jogam flores
Como prueba de amorComo prova de amor

La ciudad está de fiestaA cidade está em festa
En el coreto, la orquestaNo coreto, a orquestra
Toca una hermosa canciónToca uma linda canção
Y para mantener la tradiciónE para manter a tradição
Vean al viejo, la gitana y el villanoVejam o velho, a cigana e o vilão
Y el cordón de acáE o cordão de cá
Desafía el día alláDesafia o dia lá
Cada uno con su maestra para comandarCada um com sua mestra para comandar
Hay fogata síTem fogueira sim
El momento es de quemarO momento é de queimar
El látigo del vaquero negro para terminarO chicote do vaqueiro negro para terminar

Buenas noches señoresBoa noite meus senhores
Ya es hora de partirJá é hora de partir
Para el año volveremosPara o ano voltaremos
Si así lo permite DiosSe assim Deus permitir