Mano Décio da Viola. a Apoteose do Samba (1986)

Mano Décio da Viola. La Apoteosis del Samba (1986)

Mano Décio da Viola. a Apoteose do Samba (1986)

Mi carnaval eres túMeu carnaval é você
Voy a explotar mi alegríaVou explodir minha alegria
Todo Arrastão hoy es fiestaTodo Arrastão hoje é folia
Pecho abierto, fantasíaPeito aberto, fantasia
En los brazos de la poesíaNos braços da poesia
Despierta mi maestroDesperta meu mestre ô
Y ven a escuchar mi cantarE vem ouvir o meu cantar

Con la luz iluminando la pasarelaCom a luz iluminando a passarela
La noche se vuelve más hermosa (Bis)A noite fica mais bela (Bis)
Y la alegría va a contagiarE a alegria vai contagiar

Vino un niño pobreVeio um menino pobre ô
Con la esperanza de crecerCom a esperança de crescer
Lata de agua, el carretón allá en el morroLata d'água, o carreto lá pro morro
Era su forma de vivir (de vivir)Era o seu meio de viver (de viver)
Con el tiempo fue avanzandoCom o tempo foi girando
De su arte, vino la gloriaDe sua arte, veio a glória
De Mangueira a MadureiraDe Mangueira a Madureira
El pregón de un vendedor de periódicosO pregão de um jornaleiro
Era la luz de la libertadEra a luz de liberdade ô
En el talento de un guerreroNo talento de um guerreiro
Brazo fuerte en el trabajoBraço forte no trabalho
Con un sueño de vencerCom um sonho de vencer
Tricolor de corazónTricolor de coração
En las mañanas de su recreoNas manhãs de seu lazer
La viola en la SerrinhaA viola na Serrinha
Hizo pareja con un maestro bambaFez parceiro um mestre bamba
Mano Décio y su ImperioMano Décio e seu Império
La Apoteosis del sambaApoteose do samba

Ey guitarrista, pasea en mi canciónÊ violeiro, passeia na minha canção
Rasguea la viola, resuena en mi corazón (Bis)Cisca a viola, ponteia no meu coração (Bis)