Paço de São Cristóvão: do Palácio Real Ao Museu Nacional, 200 Anos de História

Del Palacio Real al Museo Nacional, 200 Años de Historia

Paço de São Cristóvão: do Palácio Real Ao Museu Nacional, 200 Anos de História

Del Palacio Real al Museo NacionalDo Palácio Real ao Museu Nacional
200 años de historia200 anos de história
Traer la corte imperialTrazendo a corte imperial
Ahí viene el Arrastão, buscando la victoriaAí vem o Arrastão, almejando a vitória

En mi Brasil llegóEm meu Brasil aportou
La realeza vino de PortugalRealeza chegou de Portugal
La Quinta con la vista más hermosaA Quinta da mais bela vista
Se convirtió en morada el Palacio RealSe fez moradia o Palácio Real
Ilustres residentes con actos inmortalesIlustres moradores seus feitos imortais
Utilizaron la razón, determinación conquistando idealesUsaram a razão, determinação conquistando ideais
Un grito resonó, Independencia de la naciónUm grito ecoou, Independência a nação
La libertad es un derecho en forma de oraciónLiberdade é um direito em forma de oração
Pero con el fin de la monarquíaMas com o fim da monarquia
Lo improbable sucedióO improvável aconteceu
Y el Paço, quién lo diría, se transforma en MuseoE o Paço quem diria se transforma em Museu

Colección sin igual, de arqueologíaAcervo sem igual, de arqueologia
Evolución de las etniasEvolução as etnias
África de Daomé, Roma y sus gladiadoresÁfrica de Daomé, Roma e seus gladiadores
Los incas sucumbieron a los invasoresOs incas sucumbiram aos invasores

Bendegó cayó en tierras de BahíaBendegó caiu em terras da Bahia
Y Santos Dumont para la aviación renaceríaE Santos Dumont pra aviação renasceria
Diversos ejemplares de la fauna y la flora en evidenciaDiversos exemplares a fauna e a flora em evidência
Biblioteca de gran extensión, incentivo a la cienciaBiblioteca de grande extensão incentivo à ciência
Torá, libro sagrado de los judíosTora livro sagrado dos judeus
Antiguo Egipto en el museo no tienes por qué asustarteAntigo Egito no museu não precisa se assustar
Estudiantes, visitantesEstudantes, visitantes
La momia no te va a atraparA múmia não vai te pegar