Samba-Enredo 2012 - Patrícia Amorim: a Majestade Rubro-negra!

Samba-Enredo 2012 - ¡Patrícia Amorim: la Majestad Rubro-negra!

Samba-Enredo 2012 - Patrícia Amorim: a Majestade Rubro-negra!

Del agua viene el glamourVem das águas o glamour
Trae el ímpetu de vencerTraz o ímpeto em vencer
En brazadas conquistóNas braçadas conquistou
Victorias, lecciones y sabiduría...Vitórias, lições e saber...
Cruzó límites en el tiempo y soñóCruzou limites no tempo e sonhou
Como atleta elevó su nombreComo atleta seu nome elevou
Y fue a defender su país.E foi defender seu país.
Es Patrícia AmorimÉ patrícia amorim
La fuerza emana de su corazónA força emana do seu coração
Formó un caminoFormada um caminho trilhou
Y hoy canta el arrastreE hoje canta o arrastão

Es carioca de pura cepaÉ carioca da gema
Tu vida es un poemaTua vida é um poema
La madre de una naciónA mãe de uma nação
Patrícia, eres la musa de mi sambaPatrícia, és a musa do meu samba
Va a latir fuerte tu corazónVai bater forte o teu coração

Firme en sus ideales...Firme em seus ideais..
Luchar por el pueblo, ella decidióLutar pelo povo, ela decidiu
Elegida así hizo valerEleita assim fez valer
Deporte y recreación para todos... BrasilEsporte e lazer para todos.....brasil
Rojo y negro, la mayor pasiónVermelho e preto, a maior paixão
Un lazo de amor, tanta emociónUm elo de amor é tanta emoção
Va a desfilar un sueño, pionera en presidirVai desfilar um sonho, pioneira a presidir
Flamengo, siempre FlamengoFlamengo, sempre flamengo
He de serEu hei de ser
Vencer, vencer, vencerVencer, vencer, vencer

Allá viene el arrastre de cascaduraLá vem arrastão de cascadura
Que en versos viene a saludarQue em versos vem saudar
La majestad rubro negraA majestade rubro negra
Hoy vamos a celebrarHoje vamos festejar