Samba-Enredo 2015 - Arrastando As Alegrias, Mostrando As Máscaras Na Folia

Samba-Enredo 2015 - Arrastrando Las Alegrías, Mostrando Las Máscaras En la Fiesta

Samba-Enredo 2015 - Arrastando As Alegrias, Mostrando As Máscaras Na Folia

Me dice quién eresMe diz quem é você
Haces de la fiesta un Arrastão de alegríaFaz da festa um Arrastão de alegria
¡Soy enmascarado, yo soy!Sou mascarado, eu sou!
En este viaje voyNessa viagem eu vou
¡A caer en la folía! (2x)Cair na folia! (2x)

Fuente de inspiración, ¡África!Fonte de inspiração, África!
En los secretos del rostroNos segredos da face
Pintados en la creencia, en devociónPintados na crença, em devoção
En Egipto, Dios Osiris eternizóNo Egito, Deus Osiris eternizou
El renacimiento al faraónO renascimento ao faraó
En la antigua Grecia el teatro imperóNa Grécia antiga o teatro imperou
Y en las batallas, descubrieron el rostro del gladiadorE nas batalhas, descobriram o rosto do gladiador

Fiesta profana de liberaciónFesta profana da libertação
Saturnales al amanecer del díaSaturnálias ao raiar do dia
Saturno, Dios RomanoSaturno, Deus Romano
Soberano, cae en la fantasíaSoberano, cai na fantasia

Fiesta profana de liberaciónFesta profana da libertação
Saturnales al amanecer del díaSaturnálias ao raiar do dia
Saturno, Dios RomanoSaturno, Deus Romano
Soberano, cae en la fantasíaSoberano, cai na fantasia

En VeneciaEm Veneza
Caminé por las calles, abracé a la multitudFui pelas ruas, abracei a multidão
Hay arlequín, colombina y pierrotTem arlequim, colombina e pierrô
Una historia de amor e inspiraciónUma história de amor e inspiração
Llega la noche, la nobleza viene a festejarCai a noite, a nobreza vem festejar
Hoy es carnaval por la ciudadHoje é carnaval pela cidade
Es cascadura exhalando felicidadÉ cascadura a exalar felicidade
Héroes y villanosHeróis e vilões
De verde y blanco desfilandoDe verde e branco a desfilar
Queda el misterio en el aireFica o mistério no ar