Realm of Fury

Reino de la Furía

Realm of Fury

Este reino es muy pequeño para nosotros, querido míoThis realm's too small for us, my dear
Este reino es muy pequeño para nosotros, querido míoThis realm's too small for us, my dear
El fuego de mi espíritu arde aún más (tan feroz)My spirit's fire burns hotter still (so fierce)
Contra la noche, mi voluntad prevaleceAgainst the night, my will prevails

Despierta a la bestia que duerme profundo (despierta)Awake the beast that slumbers deep (awake)
A través de oscuros abismos, mi alma saltaráThrough darkest chasms, my soul will leap
Cada cicatriz que llevo, una historia grabada (está grabada)Each scar I bear, a story etched (it's etched)
De batallas ganadas, mis enemigos envueltosOf battles won, my foes enwreathed

Ahora las cadenas del silencio se rompen (se rompen)Now the chains of silence break (they break)
Desatada, sellaré este destino miserableUnleashed, I'll seal this wretched fate

Con ojos en llamas, acecho esta noche (esta noche)With eyes ablaze, I stalk this night (this night)
Un espectro en la luz que se apaga (tan brillante)A specter in the fading light (so bright)
Sin piedad, sin miedo, solo fuerza (solo fuerza)No mercy left, no fear, just might (just might)
Me levanto, un fénix en el vueloI rise, a phoenix in the flight

Este reino es muy pequeño para nosotros, querido míoThis realm's too small for us, my dear
Este reino es muy pequeño para nosotros, querido míoThis realm's too small for us, my dear
Este reino es muy pequeño para nosotros, querido míoThis realm's too small for us, my dear
Este reino es muy pequeño para nosotros, querido míoThis realm's too small for us, my dear

He esperado mi tiempo en las sombrasI've bided my time in the shadows
Pero ahora mi furia ha surgidoBut now my fury has risen
Soy la tormenta en el vasto horizonte (tan vasto)I'm the storm upon horizon vast (so vast)
Los torrentes de mi pasado desatados al finTorrents of my past unleashed at last

El paso de un titán, el suelo resuena (tiembla)A titan's march, the ground resounds (it shakes)
Mi voz, un sonido estruendoso e inquebrantable (se quiebra)My voice, a thunderous, unyielding sound (it breaks)
Gritos desafiantes, los cielos podrían reprender (temen)Defiant cries, the heavens might berate (they fear)
Estoy solo, el maestro de mi destinoI stand alone, the master of my fate

Contra el cosmos me rebelo (lucho)Against the cosmos I rebel (I fight)
Soy la historia que contarán (la leyenda)I am the story that they will tell (the legend)
En el corazón de la oscuridad, encontré mi chispaIn the heart of darkness, I found my spark
Un legado escrito en la marca eternaA legacy written in the eternal mark

En mi mano, las estrellas se alinearán (se alinean)In my grasp, the stars will line (align)
El vacío resonará con mi señal (divina)The void will echo with my sign (divine)

Mi camino es claro, no tendré guía (sin guía)My path is clear, I'll have no guide (no guide)
Para enfrentar la marea furiosa (la marea)To stand against the raging tide (the tide)
Cada paso que doy, trazo la línea (mi línea)Each step I take, I draw the line (my line)
En cada corazón, mi grito de guerra une (une)In every heart, my war cry binds (it binds)

Y cuando los cielos se atrevan a desafiar (desafiar)And when the heavens dare defy (defy)
Rasgaré el tejido del cielo (el cielo)I'll rend the fabric of the sky (the sky)
Mi voluntad se cumplirá, sus almas obedecerán (obedecen)My will be done, their souls comply (comply)
Mi reinado, para siempre codificado (une)My reign, forever codify (it binds)

Porque soy legión, escúchame rugir (escucha rugir)For I am legion, hear me roar (hear roar)
Forjaré mi camino para siempre (para siempre)I'll forge my path forevermore (forever)