Void

Vide

Void

Dans ce crépuscule, perdu sans traceIn this twilight, lost without a trace
À travers le brouillard, où les spectres dansentThrough the fog, where the specters sway
Je foule ce chemin, où les rêves s'éteignentI tread this path, where dreams decay

Les ombres saisissent la lumière du jourShadows grasp the light of day
Se noyant profondément dans ce chagrin et cette douleurDrowning deep inside this sorrow and pain
Mon cœur, il pleure seulMy heart, it weeps alone

Les ombres saisissent la lumière du jourShadows grasp the light of day
Se noyant profondément dans ce chagrin et cette douleurDrowning deep inside this sorrow and pain
Mon cœur, il pleure seulMy heart, it weeps alone

Brisant les chaînes avec une force torturéeBreaking chains with tortured might
Dans la forge de l'angoisse, où les démons se battentIn the forge of anguish, where demons fight
Les échos du désespoir, ils crient mon nomEchoes of despair, they scream my name
À travers le verre brisé, je me relèverai encoreThrough the shattered glass, I'll rise again

Les ombres murmurent des secrets de la tombeThe shadows whisper secrets from the grave
Dans le vide, j'entends leur désir obscurIn the void, I hear their darkened crave
Des âmes tordues enlacées dans une danse sans finTwisted souls entwined in ceaseless dance
À travers les flammes, je prendrai ma dernière chanceThrough the flames I'll take my final chance

Dans la tempête où résident les cauchemarsIn the storm where nightmares dwell
Je suis un fantôme dans cet enfer sans finI'm a phantom in this endless hell
Errant à travers le vide, perdu dans le tempsDrifting through the void, lost in time
Cherchant du réconfort dans une rime oubliéeSeeking solace in a forgotten rhyme

Les ombres saisissent la lumière du jourShadows grasp the light of day
Se noyant profondément dans ce chagrin et cette douleurDrowning deep inside this sorrow and pain

Les chaînes de l'obscurité, je vais les déchirerChains of darkness, I'll rend apart
La rage infernale brûle dans mon cœurInfernal rage burns within my heart
Des rivières de sang, la malédiction est réelleRivers of blood, the curse is real
À travers le maelström, mes blessures guérirontThrough the maelstrom, my wounds will heal

Avec une volonté de fer, je chargerai la mêléeWith steel resolve, I'll charge the fray
À travers les royaumes de l'obscurité, je trouverai mon cheminThrough realms of darkness, I'll find my way
La douleur brûlante alimente ma flamme intérieureSearing pain fuels my inner flame
Dans les ombres profondes, je graverai mon nomIn shadows deep, I'll carve my name

Les ombres saisissent la lumière du jourShadows grasp the light of day
Se noyant profondément dans ce chagrin et cette douleurDrowning deep inside this sorrow and pain
Mon cœur, il pleure seulMy heart, it weeps alone

Dans le labyrinthe des peurs, je marche seulIn the labyrinth of fears, I tread alone
Avec des échos hantés, des fantômes de l'inconnuWith haunting echoes, ghosts of the unknown
Sous le vide, où mon esprit est déchiréBeneath the void, where my spirit's torn
Dans le voile de la nuit, une nouvelle aube naîtIn the veil of night, a new dawn's born

À travers les cendres et la pluie écarlateThrough the ashes and the scarlet rain
Je me lève à nouveau, renaissant de la douleurI rise anew, reborn from the pain
Dans l'abîme, où les ombres serpententIn the abyss, where shadows serpentine
Avec une volonté de fer, ce destin je redéfiniraiWith iron will, this fate I'll redefine

Dans des murmures cryptiques, j'entends l'appelIn cryptic whispers, I hear the call
À travers le vide, je parcours l'étendue sans finThrough the void, I roam the endless sprawl