We are Bound

Nous sommes liés

We are Bound

Malice voilée, où les murmures hurlentMalice veiled, where whispers scream
Nous foulons le chemin d'un rêve briséWe tread the path of a fractured dream
Dans des ombres profondes, où les fantômes courentIn shadows deep, where phantoms sprint
La volonté des étoiles façonne tout ce qui est en vueThe will of the stars shapes all in sight

À travers les tempêtes métalliques, nos voix s'unissentThrough metal storms, our voices unite
Dans l'obscurité, nous prospérons en embrassant le fléauIn darkness we flourish embracing the blight
À chaque battement de cœur, la défiance résonneWith every heartbeat, defiance resound
Ensemble comme un, dans ce monde nous sommes liésTogether as one in this world we are bound

Nous sommes liésWe are bound

Dans le rugissement de la fournaise, nos esprits s'alignentIn the furnace roar, our spirits align
À travers l'ombre profonde, notre héritage s'entrelaceThrough shadow's deep, our legacy entwines
Avec des cœurs de fer, nous brisons le mélangeWith iron hearts we break through the blend
Dans le vide résonnant où l'obscurité descendIn the echoing void where darkness descends

Ressens la fureur, entends les crisFeel the fury, hear the cries
Dans la cathédrale où notre obscurité reposeIn the cathedral where our darkness lies
Dans des royaumes de fer (royaumes de fer)In iron realms (iron realms)
Dans des royaumes de ferIn iron realms

Où l'obscurité règne, nos ombres appellentWhere darkness reigns our shadows call
Sous le poids de mille crisBeneath the weight of a thousand screams
L'étreinte de fer, royaumes de ferThe iron embrace, iron realms
Nous trouvons notre longWe find our long
Les chaînes du destin nous lient, en cette nuit cramoisieChains of fate are binding, in this crimson night

Dans la tempête métallique (tempête féroce)In the metal storm (storm fierce)
Où les échos persistent, et les ombres s'élèventWhere echoes linger, and shadows rise
Des profondeurs, nous hurlons avec une rage primitiveFrom the depths, we scream with a primal rage
Alimentés par la douleur de notre scène sans finFueled by the pain of our endless stage

Avec la volonté de fer, nous brisons les chaînesWith the iron will, we shatter the chains
À travers l'obscurité, notre tourment demeureThrough the darkness, our torment remains

Dans les cris hantés, dans la brume néon (brume lumineuse)In the haunting cries, in the neon haze (haze glow)
Où les ombres persistent, et les démons jouentWhere shadows linger, and demons play
Sous le ciel d'acier (ciel d'acier)Beneath the steel sky (steel sky)
Des rêves brisés se heurtent, dans la lumière de ferShattered dreams collide, in the iron light