Epic of the Sorrowful Argonaut

Épica del Argonauta Afligido

Epic of the Sorrowful Argonaut

Por el negro y el sol nacienteFor the black and the rising sun
Por el acero que calienta mi manoFor the steel that warms my hand
Mira al cieloTake a look to the sky
Mantén tus ojos bien abiertosKeep your eyes open wide
Porque el salvador regresaráFor the saviour he will return

De las cenizas carmesíes desvanecidas despiertoFrom the crimson faded ashes I awake
No sé dónde pertenezco o dónde quedarmeI don't know where I belong or where to stay
Solo anhelo encontrar las respuestas mientras se desvanecenI just long to find the answers as they fade away
Venganza del hombre que tomó mi arcillaVengeance from the mand who took my clay

Del traficante, el engañador, escaparéFrom the dealer, the deceiver, I'll escape
Para declarar una guerra de odio interminableTo declare a war of never ending hate
Derribaré todas las barreras que pongan en mi caminoI will bring down all the walls they put up in my way
Solo para encontrar al hombre al que llaman XavierJust to find the man they call xavier

Y todos los caminos me encontrarán listoAnd all the roads will find me ready
Listo para dejar las calles del amorReady to leave the streets of love
Y todas las peleas son en vanoAnd all the fights are all in vain
Fuera del cieloOut of the sky

Tomó a mi reina y tomó mi tronoTook my queen and took my throne
Y tomó mi tierraAnd took my land
Ahora quiero verlo arrastrarse ante mi clanNow I wanna see him crawl before my clan
Humillarse bajo el sol ardienteTo humiliate himself under the burning sun
Mi nombre es Ivorian y estás bajo mi mandoIvorian is my name and you are under my command
Supongo que has visto mi imagen en los árbolesI assume you've seen my picture on the trees
Alguien la dibujó antes de irseSomeone sketched it before leaving
De este mundo en lágrimasThis world in tears
Era uno de los mensajeros de Xavier, vivía con miedoHe was one of xacier's messangers he lived in fear
Ponlo fuera de su miseria antes de que propagara enfermedadesPut him out of his misery before he spread diseas

Y todas las guerras me encontrarán listoAnd all the wars will find me ready
Listo para dejar las calles del amorReady to leave the streets of love
Y todas las peleas son en vanoAnd all the fights are all in vain
Fuera del cieloOut of the sky
¡Para verlos caer!To see them fall!

Toma la espada o tomaré tu vidaTake the sword or I will take your life
De cenizas a cenizas, polvo al polvoAshes to ashes, dust to dust
Mi alma descansará en paz mortalMy soul will rest in mortal pease
Ya no me importaI don't care anymore

¡Vamos, comencemos la pelea!Come on let's start the fight!
ArrodíllateGet down on your knees
No sé, pero se siente como si vinieraI don't know but it feels like coming
Una enfermedad internaAn internal disease

Los guerreros están aquí conmigoThe warriors are down here with me
Y estamos listos para lucharAnd we are ready to fight
Necesito sangre y tú la proporcionarásI need blood and that you will provide
Busco la muerte en medio de la nocheI am seeking death in the middle of the night
¡Es decadencia!It's decay!

Las guerras, me encontrarán listoWars, will find me ready
Listo para dejar las calles, las calles del amorReady to leave the streets, the streets of love
Las peleas son en vanoFights are all in vain
Fuera del cieloOut of the sky

¡Mira el sol!Look at the sun!

Por el negro y el sol nacienteFor the black and the rising sun
Por el acero que calienta mi manoFor the steel that warms my hand
Mira al cieloTake a look to the sky
Mantén tus ojos bien abiertosKeep your eyes open wide
Porque el salvador regresaráFor the saviour he will return

(Siente cómo me levanto de las cenizas, siente cómo me levanto de la tierra(Feel me rising from the ashes, feel me rising from the earth
Escucha, oh escucha mi historia, escucha, oh escucha mi historiaHear oh hear my story, hear oh hear my story
Siente cómo me levanto de las cenizas, siente cómo me levanto de la tierra)Feel me rising from the ashes, feel me rising from the earth)

(Siento la depresión, ya no quiero vivir más(I feel the depression I don't want to live anymore
Siento la opresión, ya no quiero vivir másI feel the oppression I don't want to live anymore
Sobre las colinas, sobre las tierras, a través del río del odio)Over the hills, over the lands, across the river of hate)