Lost Ithaca

Ítaca Perdida

Lost Ithaca

Oime, ¿en qué me he convertido?Oime, what have I become?
Un vagabundo, estoy vagando por los siete maresA wanderer, I am roaming the seven seas
Oh, cómo anhelo dejar la oscuridadOh how I crave to leave the darkness
Oh sabio, no me quites la llamaOh wise one don't take my flame away
Mi corazón se quedará con ella para siempreMy heart will stay with her forever
Un héroe, un guerrero, una cazadoraA hero, a warrior, a slayer

En los siete maresIn the seven seas
En la oscuridad malvada siete maresIn the dark evil seven seas
En el frío y silencioso siete maresIn the cold silent seven seas
Hablaré para siempreI will dwell forevermore
Tú eres el engañador, el tontoYou are the deceiver, the fool
El devorador, la herramientaThe devourer, the tool

Y estás rompiendo todas mis reglasAnd you're breaking all my rules
Te atreves a entrar en mi casaYou dare to come into my house
E insultar a mi esposaAnd insult my spouse
Pero voy a por tiBut I'm coming for you
Oh AteneaOh athena
Rescatarme de este malRescue me from this evil

Bueno, he pasado por cosas peoresWell I've been through worse
Según recuerdo, las sirenas están llamandoAs I recall, the sirens are calling
El tuerto está cayendoThe one-eyed is falling

Cruzando el mar mortalAcross the deadly sea
Así es como llegué a serThat's how I came to be
Un héroe de mi tierra, oh mi ítaca perdidaA hero of my land, oh my lost ithaca
He pasado por la guerra y el dolorI've been through war and pain
Sé que fue en vanoI know it was in vain
Si no fuera por el caballo de TroyaIf not for the trojan horse
Las paredes nunca caeríanThe walls would never fall
Me enfrenté a la bestia giganteI faced the giant beast
La bruja que me dio pazThe witch that gave me peace

La canción de sirena de serpiente. ojosThe snake.eyed siren song
Que puso mi corazón en pazThat put my heart at ease
Los pretendientes no vieronThe suitors failed to see
Que no podían competirThat they could not compete
Y mientras tendía el arcoAnd as I strained the bow
Y limpió el piso de los dientesAnd cleaned the floor from teeth
Mis pensamientos fueron para mi hijoMy thoughts went to my son
Viendo el sol ponienteWatching the setting sun

Él es el únicoHe is the only one,
La fuerza para seguir adelanteThe strength to carry on
Según recuerdo los añosAs I recall the years
Luché mil miedosI fought a thousand fears
La vista de ítaca, amada ítacaThe view of ithaca, beloved ithaca