Road to Macedonia

Weg naar Macedonië

Road to Macedonia

Weg naar MacedoniëRoad To Macedonia

Bij het vuur praten ze elke dag met meBy the fire, they talk to me everyday
Stemmen van een verre reis naar de sterrenVoices from a distant journey to the stars
De kou dringt door me heen, ik ga op mijn knieënchill is penetrating me, I get down on my knees
En bidAnd pray
Er was ooit een beschaving, hier op de ruïnes in dit oude landthre used to be a civilization, here on the ruins in this ancient land
Nu vraag je de boer... "nee, het zijn gewoon stukken steen"Now you ask the peasant... "nah it's just pieces of rock"
Voor Gods wil... "DOMME"for God's sake... "FOOL"
Alexander leefde zijn leven hier waar wij staanAlexander lived his life right here where we stand

DE MUUR VAN ONZE DISCIPLEN ERAFACING THE WALLS OF OUR DISCIPLES ERA
Maar ik voel me zo levendBut I feel so alive
STERVEN VOOR DEGENEN DIE IN DE BEGRAAFPLAATS RUSTENDYING FOR THOSE WHO REST IN THE GRAVEYARD
Sta in de ruïnesStand in the ruins
OPEN JE HART VOOR HET HELLENISCHE BLOEDOPEN YOUR HEART FOR THE HELLENIC BLOOD
De krachten in mijThe powers inside me
OM TE STROMEN IN DE GEESTEN VAN ELKE AFSTAMMINGTO FLOW INTO THE MINDS OF EVERY DESCENDANT
Macedonië...Macedonia...

HUILEN VAN DE MUURCRYING OF THE WALLS
OP DE WEG NAAR MACEDONIËDOWN ON THE ROAD TO MACEDONIA
MUUR DIE NOOIT ZIJN GLORIE ZAL VERGETENWALLS THAT NEVER WILL FORGET HIS GLORY
DROMEN VAN EEN PLAATSDREAMING OF A PLACE
WAAR ALLES MACEDONIË ISWHERE EVERYTHING IS MACEDONIA
IK BEN WAT OVER IS VAN DEZE OUDE WERELDI AM WHAT IS LEFT OF THIS OLD WORLD
NEEM ONS NAAR DE LUCHTTAKE US TO THE SKY
WE ZIEN DE STERRREN SCHITTEREN OP IEDEREEN VAN ONSWE SEE THE STARS SHINNING ON ALL OF US
ERFGOED DAT WE HOPEN NOOIT VERGETEN TE WORDENHERITAGE WE HOPE WILL NEVER BE FORGOTTEN
STERVEN VOOR DIT LANDDYING FOR THIS LAND
VERGEET NOOIT ONZE MACEDONIËNEVER FORGET OUR MACEDONIA
WE ZIJN WAT OVER IS VAN DEZE OUDE WERELDWE ARE WHAT IS LEFT OF THIS OLD WORLD

solosolo

Nu veranderen de tijdenNow the times are changing
We kweken haat met een hoofdletter "H"we breed hate with a capital "H"
Geen tekenen meer van die beschaving die ons trots maakteNo more signs of that civilization that made us proud
nu alleen vervalnow just decay
Wat ooit een cultuur was, nu een vrede die in stukken is gevallen... ik ben weer op mijn knieënWhat used to be a culture now a peace that's gone to pieces... I'm on my knees again
Vergeef ons prins, we hebben het land verwoest, wij zijn de schuldigenForgive us prince we ruined the land we are to blame

DE MUUR VAN ONZE DISCIPLEN ERAFACING THE WALLS OF OUR DISCIPLES ERA
Maar ik voel me zo levendBut I feel so alive
STERVEN VOOR DEGENEN DIE IN DE BEGRAAFPLAATS RUSTENDYING FOR THOSE WHO REST IN THE GRAVEYARD
Sta in de ruïnesStand in the ruins
OPEN JE HART VOOR HET HELLENISCHE BLOEDOPEN YOUR HEART FOR THE HELLENIC BLOOD
De krachten in mijThe powers inside me
OM TE STROMEN IN DE GEESTEN VAN ELKE AFSTAMMINGTO FLOW INTO THE MINDS OF EVERY DESCENDANT
Macedonië...Macedonia...

Op de weg naar MacedoniëDown the road to Macedonia
Op de weg naar Macedonië.Down the road to Macedonia.