Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 54

dawns

ARrC

Letra

Amaneceres

dawns

Mm, hey, sí
Mm, hey, yeah
Mm, hey, yeah

Lo siento, lo siento, lo siento
I feel it, feel it, feel it
I feel it, feel it, feel it

Oh
Oh
Oh

Tres, dos, uno
Three, two, one
Three, two, one

Frente a mí está tu línea de tiempo
눈앞에 네 time line이
nunape ne time linei

No me suelta, no me suelta (mm-mm)
날 잡고 놓질 않지 (mm-mm)
nal japgo nochil anji (mm-mm)

La noche me tiene así mm-mm (sí, brr)
Night got me like mm-mm (yeah, brr)
Night got me like mm-mm (yeah, brr)

Ilumina mi oscura noche
내 어두운 밤을 밝힌
nae eoduun bameul balkin

Estas emociones son tal vez (mm-mm)
이 감정들은 maybe (mm-mm)
i gamjeongdeureun maybe (mm-mm)

Me tienes así (mm-mm)
You got me like (mm-mm)
You got me like (mm-mm)

Me gusta así
I like it like
I like it like

Oh
Oh
Oh

En la oscuridad que me asustaba
두려웠던 어둠 속
duryeowotdeon eodum sok

Te metes de golpe
불쑥 파고들어 넌
bulssuk pagodeureo neon

Aunque cierre los ojos, más alto
눈 감아도 higher
nun gamado higher

Más alto, más alto, más alto
Higher, higher, higher
Higher, higher, higher

Todo se siente nuevo, mi estado y mi corazón
기분도 마음도 전부 새로워
gibundo ma-eumdo jeonbu saerowo

Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah

Lejana brilla la galaxia
멀리 빛난 galaxy
meolli binnan galaxy

Brillando más que tu ID toda la noche
보다 더 반짝여 밤새 네 id
boda deo banjjagyeo bamsae ne id

Es así (así), así (así)
It's like this (like this), like that (like that)
It's like this (like this), like that (like that)

Para que no sienta la ansiedad ni la preocupación
불안도 고민도 느껴지지 않게
burando gomindo neukkyeojiji an-ge

El mañana que siempre fue incierto
늘 막연했던 내일이
neul magyeonhaetdeon naeiri

Comienza a emocionarme, no sé por qué
기대되기 시작해 왠지
gidaedoegi sijakae waenji

Es así (así), así (así)
It's like this (like this), like that (like that)
It's like this (like this), like that (like that)

Siento que todo va a salir bien
왠지 다 뭐든 다 잘 될 것만 같아
waenji da mwodeun da jal doel geonman gata

La mañana brillará
아침이 빛날
achimi binnal

Para el mañana
내일을 위한
naeireul wihan

D-d-d-d-d-d-d-dawn
D-d-d-d-d-d-d-dawns
D-d-d-d-d-d-d-dawns

D-d-d-d-d-d-d-dawn
D-d-d-d-d-d-d-dawns
D-d-d-d-d-d-d-dawns

Lo siento en mi
I feel it in my
I feel it in my

Lo siento en mi
I feel it in my
I feel it in my

D-d-d-d-d-d-d-dawn
D-d-d-d-d-d-d-dawns
D-d-d-d-d-d-d-dawns

D-d-d-d-d-d-d-dawn
D-d-d-d-d-d-d-dawns
D-d-d-d-d-d-d-dawns

La verdad es que aún estoy pensando
사실 아직 고민 중
sasil ajik gomin jung

Escribiendo y borrando
썼다 지웠다가
sseotda jiwotdaga

Oh, siento tu halo cada noche
Oh, feel your halo every night
Oh, feel your halo every night

Quiero toparme contigo, rum-pum-pum
Wanna bump into you, rum-pum-pum
Wanna bump into you, rum-pum-pum

Las noches en que mi corazón no hacía lo que quería
내 맘이 내 맘대로 안 되던 밤이
nae mami nae mamdaero an doedeon bami

Ya no me dan miedo
더 이상 두렵지가 않은 걸
deo isang duryeopjiga aneun geol

Quiero que lo sepas
네게 알려주고 싶어
nege allyeojugo sipeo

Profundo en la noche
Deep in the night
Deep in the night

Oh
Oh
Oh

Antes no podía ver
전엔 보이지 않던
jeonen boiji anteon

En este otro mundo
다른 세상 속으로
dareun sesang sogeuro

Cuanto más me sumerjo, más alto
빠질수록 higher
ppajilsurok higher

Más alto, más alto, más alto
Higher, higher, higher
Higher, higher, higher

Más alto, más alto, estallan fuegos artificiales
높이 더 높이 더 터져 fireworks
nopi deo nopi deo teojyeo fireworks

Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah

Lejana brilla la galaxia
멀리 빛난 galaxy
meolli binnan galaxy

Brillando más que tu ID toda la noche
보다 더 반짝여 밤새 네 id
boda deo banjjagyeo bamsae ne id

Es así (así), así (así)
It's like this (like this), like that (like that)
It's like this (like this), like that (like that)

Para que no sienta la ansiedad ni la preocupación
불안도 고민도 느껴지지 않게
burando gomindo neukkyeojiji an-ge

El mañana que siempre fue incierto
늘 막연했던 내일이
neul magyeonhaetdeon naeiri

Comienza a emocionarme, no sé por qué
기대되기 시작해 왠지
gidaedoegi sijakae waenji

Es así (así), así (así)
It's like this (like this), like that (like that)
It's like this (like this), like that (like that)

Siento que todo va a salir bien
왠지 다 뭐든 다 잘 될 것만 같아
waenji da mwodeun da jal doel geonman gata

Puedo amanecer más blanco
더 하얗게 지새도 돼
deo hayake jisaedo dwae

Cuanto quiera, sí
얼마든지, yeah
eolmadeunji, yeah

Mi madrugada de cuatro se tiñe de ti
네 생각에 물드는 내 새벽 네 시
ne saenggage muldeuneun nae saebyeok ne si

Sigue adelante
Keep on goin'
Keep on goin'

Tu DM, en el momento me da un cosquilleo
너의 dm, 온 순간 손끝마저 찌릿
neoui dm, on sun-gan sonkkeunmajeo jjirit

La alarma del teléfono suena diferente a ayer
어제와는 다른 time phone alarm이 띠링
eojewaneun dareun time phone alarmi ttiring

Como si sonara la alarma, mi corazón late
알람이 울리듯 심장이 뛰어
allami ullideut simjang-i ttwieo

Me siento como un tambor (oh, sí, sí, sí)
I'm feelin' like a drum (oh, yeah, yeah, yeah)
I'm feelin' like a drum (oh, yeah, yeah, yeah)

Ya te extraño (woah)
벌써 보고 싶어진 (woah)
beolsseo bogo sipeojin (woah)

Pensando en ti, revisando tu ID
널 생각하며 checkin' your id
neol saenggakamyeo checkin' your id

Es así (así), así (así)
It's like this (like this), like that (like that)
It's like this (like this), like that (like that)

¿Qué pasa si me duermo sin que el profe se dé cuenta?
선생님 모르게 꾸벅 졸면 어때
seonsaengnim moreuge kkubeok jolmyeon eottae

En mi cabeza sigue la melodía
또 머릿속엔 melody
tto meoritsogen melody

Fluyendo sin parar, no sé por qué
쉬지 않고 흘러 대 왜인지
swiji an-go heulleo dae waeinji

Es así (así), así (así)
It's like this (like this), like that (like that)
It's like this (like this), like that (like that)

Mis pasos se aceleran, así soy yo
자꾸만 걸음이 빨라져 난 like that
jakkuman georeumi ppallajyeo nan like that

La mañana brillará (oh, oh)
아침이 빛날 (oh, oh)
achimi binnal (oh, oh)

Para el mañana
내일을 위한
naeireul wihan

D-d-d-d-d-d-d-dawn
D-d-d-d-d-d-d-dawns
D-d-d-d-d-d-d-dawns

D-d-d-d-d-d-d-dawn
D-d-d-d-d-d-d-dawns
D-d-d-d-d-d-d-dawns

Lo siento en mi (lo siento en mi)
I feel it in my (feel it in my)
I feel it in my (feel it in my)

Lo siento en mi
I feel it in my
I feel it in my

D-d-d-d-d-d-d-dawn (oh, woah)
D-d-d-d-d-d-d-dawns (oh, woah)
D-d-d-d-d-d-d-dawns (oh, woah)

D-d-d-d-d-d-d-dawn
D-d-d-d-d-d-d-dawns
D-d-d-d-d-d-d-dawns

We arrc
We arrc
We arrc

Escrita por: Alex Karlsson / PixelWave / Jo Yun Gyeong / Choi Han / Hyun Min. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ARrC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección