dummy

Dummy

dummy

Dum dum dum
Dum dum dum
Dum dum dum
Dum du dum du dum dum
Dum du dum du dum dum
Dum du dum du dum dum
Dum dum dum
Dum dum dum
Dum dum dum
Dum du dum du dum
Dum du dum du dum
Dum du dum du dum

Tout le monde a l'air si assoiffé
Everybody looks so thirsty
Everybody looks so thirsty
Des mauvaises nouvelles pleines de dopamine
도파민 가득한 bad news
dopamin gadeukan bad news
Une douce tentation et une mauvaise dent
달콤한 유혹과 bad tooth
dalkomhan yuhokgwa bad tooth
Ils marchent comme des zombies
They're walkin' like zombies
They're walkin' like zombies
Faut se la péter, tout nouveau
뽐내야 돼 브랜뉴
ppomnaeya dwae beuraennyu
Toujours à l'écran, restez à l'écoute
화면에 늘 stay tuned
hwamyeone neul stay tuned
Bébé, où es-tu ?
Baby, where are you?
Baby, where are you?
Tes yeux sont plissés toute la journée
너의 눈은 가늘게 all day
neoui nuneun ganeulge all day
Tu as peur d'être honnête
솔직해지길 겁내
soljikaejigil geomnae
Derrière ce masque orné d'épines (je te vois bébé)
가시로 가득 치장한 가면 속에 (I see you baby)
gasiro gadeuk chijanghan gamyeon soge (I see you baby)
Je veux voir ton vrai visage
진짜 네 모습을 원해
jinjja ne moseubeul wonhae

Nous ne sommes pas parfaits
We are not perfect
We are not perfect
Est-ce qu'on peut vraiment
눈을 가린다고 다
nuneul garindago da
Devenir parfait en fermant les yeux ? (c'est impossible)
완벽해질 수 있을까 (that's impossible)
wanbyeokaejil su isseulkka (that's impossible)
Ne te cache pas, c'est le moment de choisir
숨지마 it's time to choose
sumjima it's time to choose

Dummy dummy dummy a dit
Dummy dummy dummy said
Dummy dummy dummy said
Dummy a besoin de ça
Dummy needs this
Dummy needs this
Dummy a besoin de ceci
Dummy needs that
Dummy needs that
Dummy fait des erreurs
Dummy mistakes
Dummy mistakes
Dummy répète
Dummy repeat
Dummy repeat
Tourne en rond comme un hamster
돌아 쳇바퀴
dora chetbakwi
Dummy dummy dummy a besoin de ça
Dummy dummy dummy needs this
Dummy dummy dummy needs this
Dummy a besoin de ceci
Dummy needs that
Dummy needs that
Dummy fait des erreurs
Dummy mistakes
Dummy mistakes
Laisse-moi te libérer
Let me set you free
Let me set you free
Change un peu, change un peu
Switch it up switch it up
Switch it up switch it up
Une fin déjà écrite
정해진 결말
jeonghaejin gyeolmal
Lève-toi, tout ira bien
일어서 it gon' be alright
ireoseo it gon' be alright
Dummy dummy dummy a besoin de ça
Dummy dummy dummy need this
Dummy dummy dummy need this
Dummy a besoin de ceci
Dummy need that
Dummy need that
Tu n'as pas besoin d'eux
You don't need them
You don't need them
Laisse-moi te libérer
Let me set you free
Let me set you free

Dum dum dum
Dum dum dum
Dum dum dum
Dum du dum du dum dum
Dum du dum du dum dum
Dum du dum du dum dum
Yo yo yo yo yo
Yo yo yo yo yo
Yo yo yo yo yo

Yo, ça doit être comme ça
Yo 이건 이래야 돼
Yo igeon iraeya dwae
Et ça, ça doit être comme ça
또 저건 저래야 돼
tto jeogeon jeoraeya dwae
Plutôt que d'écouter ces conneries
그딴 걸 들을 바엔
geuttan geol deureul ba-en
Je préfère être un déf
차라리 될래 난 def
charari doellae nan def
Ils jugent sur les apparences
겉모습으로 판단을 내려대는
geonmoseubeuro pandaneul naeryeodaeneun
Ils se débattent encore jour et nuit
쟤넨 또 허우적대네 errday and night
jyaenen tto heoujeokdaene errday and night
Chaque jour, dans la tentation
유혹 속에서 매일
yuhok sogeseo maeil

Nous ne sommes pas parfaits
We are not perfect
We are not perfect
Est-ce qu'on peut vraiment
눈을 가린다고 다
nuneul garindago da
Devenir parfait en fermant les yeux ? (c'est impossible)
완벽해질 수 있을까 (that's impossible)
wanbyeokaejil su isseulkka (that's impossible)
Ne te cache pas, c'est le moment de choisir
숨지마 it's time to choose
sumjima it's time to choose

Dummy dummy dummy a dit
Dummy dummy dummy said
Dummy dummy dummy said
Dummy a besoin de ça
Dummy needs this
Dummy needs this
Dummy a besoin de ceci
Dummy needs that
Dummy needs that
Dummy fait des erreurs
Dummy mistakes
Dummy mistakes
Dummy répète
Dummy repeat
Dummy repeat
Tourne en rond comme un hamster
돌아 쳇바퀴
dora chetbakwi
Dummy dummy dummy a besoin de ça
Dummy dummy dummy needs this
Dummy dummy dummy needs this
Dummy a besoin de ceci
Dummy needs that
Dummy needs that
Dummy fait des erreurs
Dummy mistakes
Dummy mistakes
Laisse-moi te libérer
Let me set you free
Let me set you free
Change un peu, change un peu, une fin déjà écrite
Switch it up switch it up 정해진 결말
Switch it up switch it up jeonghaejin gyeolmal
Lève-toi, tout ira bien
일어서 It gon' be alright
ireoseo It gon' be alright
Dummy dummy dummy a besoin de ça
Dummy dummy dummy needs this
Dummy dummy dummy needs this
Dummy a besoin de ceci
Dummy needs that
Dummy needs that
Dummy dummy dummy dummy
Dummy dummy dummy dummy
Dummy dummy dummy dummy

Encore une fois, comme si c'était normal, on fait la queue et on note
또 당연한 것처럼 줄을 세우고 점수 매기지
tto dang-yeonhan geotcheoreom jureul se-ugo jeomsu maegiji
Les compétences sont A, l'argent est B, la famille est C
능력은 A고 돈은 B 집안은 C
neungnyeogeun Ago doneun B jibaneun C
Lui est mieux que lui, elle est mieux que elle
얘보다는 쟤가 쟤보다는 걔가 위
yaebodaneun jyaega jyaebodaneun gyaega wi
Tu regardes toute la journée mais tu ne vois rien
넌 하루 종일 보지만 아무것도 볼 수 없지
neon haru jong-il bojiman amugeotdo bol su eopji
Quand quelqu'un brille
누군가 빛을 발할 때
nugun-ga bicheul balhal ttae
La jalousie s'installe
드리워지는 jealousy
deuriwojineun jealousy
Une réalité remplie de convoitise
욕심만 가득 채워진
yoksimman gadeuk chaewojin
Te torture encore plus
현실은 너를 더 괴롭히지
hyeonsireun neoreul deo goeropiji
Arrête de faire des conneries, maintenant tu dois t'arrêter
바보 같은 짓은 now you gotta stop
babo gateun jiseun now you gotta stop
Peu importe où tu es, peu importe ce que tu fais
어디서 뭘 하든
eodiseo mwol hadeun
Ne perds plus jamais ton vrai visage, pour de vrai
더 이상 너의 모습을 잃지 마 for real
deo isang neoui moseubeul ilji ma for real

Qu'est-ce que tu as à réfléchir, bébé ?
고민할 게 뭐가 있어 baby
gominhal ge mwoga isseo baby
Laisse tout tomber
다 벗어던져
da beoseodeonjyeo
Ressens ces belles transformations
느껴지는 걸 beautiful changes
neukkyeojineun geol beautiful changes
Ouais, je peux te sentir
Yeah, I can feel ya
Yeah, I can feel ya
Au moment où tu fais le premier pas
걸음을 떼는 그 순간
georeumeul tteneun geu sun-gan
Tu pourras voir un nouveau toi
새로운 너를 볼 수 있을 거야
saeroun neoreul bol su isseul geoya
Oh, ouais, à partir de maintenant, ouais
Oh, yeah 지금부터 yeah
Oh, yeah jigeumbuteo yeah

Dummy dummy dummy a dit
Dummy dummy dummy said
Dummy dummy dummy said
Dummy a besoin de ça
Dummy needs this
Dummy needs this
Dummy a besoin de ceci
Dummy needs that
Dummy needs that
Dummy fait des erreurs
Dummy mistakes
Dummy mistakes
Dummy répète
Dummy repeat
Dummy repeat
Tourne en rond comme un hamster
돌아 쳇바퀴
dora chetbakwi
Dummy dummy dummy a besoin de ça
Dummy dummy dummy needs this
Dummy dummy dummy needs this
Dummy a besoin de ceci
Dummy needs that
Dummy needs that
Dummy fait des erreurs
Dummy mistakes
Dummy mistakes
Laisse-moi te libérer
Let me set you free
Let me set you free
Change un peu, change un peu
Switch it up switch it up
Switch it up switch it up
Maintenant, traverse la ligne
이젠 cross the line
ijen cross the line
Lève-toi, tout ira bien
일어서 it gon' be alright
ireoseo it gon' be alright
Dummy dummy dummy a besoin de ça
Dummy dummy dummy needs this
Dummy dummy dummy needs this
Dummy a besoin de ceci
Dummy needs that
Dummy needs that
Tu n'as pas besoin d'eux
You don't need them
You don't need them
Laisse-moi te libérer
Let me set you free
Let me set you free

Oh, ouais
Oh, yeah
Oh, yeah
Si tu juges un livre par sa couverture
If you judge a book by the cover
If you judge a book by the cover
Si tu juges un livre comme un
If you judge a book like a
If you judge a book like a
Prends des notes dès la première ligne
첫 줄부터 다 받아 적어
cheot julbuteo da bada jeogeo
Prends des notes dès la première ligne
첫 줄부터 다 적어
cheot julbuteo da jeogeo
Hey ho hey
Hey ho hey
Hey ho hey
Dummy dummy dummy
Dummy dummy dummy
Dummy dummy dummy
Hey ho hey
Hey ho hey
Hey ho hey
Nous ARrC
We ARrC
We ARrC