light up

iluminar

light up

Sí, sí
Yeah, yeah
Yeah, yeah
¡Ilumina, ilumina!
Light up, light up
Light up, light up
Cariño, podemos iluminarnos
Baby, we can light up
Baby, we can light up
Sabes que podemos lograrlo, ¿verdad?
You know we can make it, right?
You know we can make it, right?
Podemos hacerlo como guau, ah-ah!
We can make it like woah, ah-ah
We can make it like woah, ah-ah

¿Es, es, es, es real? ¿Por qué estás tan enfadado? (Dime por qué)
Is it, is it, is it real? Why you so mad? (Tell me why)
Is it, is it, is it real? Why you so mad? (Tell me why)
Cariño, hace un frío que pela (cariño, hace un frío que pela), tómate tu tiempo (woah, woah)
Baby, it's freezin' (baby, it's freezin'), take your time (woah, woah)
Baby, it's freezin' (baby, it's freezin'), take your time (woah, woah)
Todos esconden sus cuerpos del viento frío que sopla
차-차-차갑게 부는 바람에 모두 몸을 감춰
cha-cha-chagapge buneun barame modu momeul gamchwo
Podemos hacer que sea genial, genial, genial, voy a encenderlo
We can make it litty, litty, litty, I'ma light up
We can make it litty, litty, litty, I'ma light up

Se siente como caminar sobre nubes muy suaves (mm)
구름 위를 걷는 기분 pretty soft (mm)
gureum wireul geonneun gibun pretty soft (mm)
Cada paso es como si estuviera sobre las olas
걸-걸음 걸음마다 like I'm on the surf
geol-georeum georeummada like I'm on the surf
Todo el día fluyo con una corriente pausada (fluir), como el agua (agua)
하루 종일 난 여유 넘치는 flow로 (flow로), 흐르는 듯해 water (water)
haru jong-il nan yeoyu neomchineun flowro (flowro), heureuneun deutae water (water)

¿Qué es tan urgente? ¡Guau! Se mueve como si fuera a cámara lenta
뭐 그리 급해 워워, mo-mo-movin' like it's slow-mo
mwo geuri geupae wowo, mo-mo-movin' like it's slow-mo
Sé que estás impaciente, consíguelo ya
네가 느끼는 조바심 알아 다 이미 get it
nega neukkineun jobasim ara da imi get it
Las cosas no van a salir como quieres en cinco minutos, cariño
일이 마음대로 되긴 오분 뒤도 몰라, baby
iri ma-eumdaero doegin obun dwido molla, baby
Te apoyo, pero tengo que decir, tengo que decir
너를 응원하지만 I gotta say, I gotta say
neoreul eung-wonhajiman I gotta say, I gotta say

Tu actitud de gritar, empujar y ser brusco
소리치고 밀어내고 거칠기만 한 네 태도는
sorichigo mireonaego geochilgiman han ne taedoneun
Sé que simplemente te agota
지치게만 할 뿐이지 너를 I know
jichigeman hal ppuniji neoreul I know
Un halo de sabiduría y paz, no de poder
힘이 아닌 지혜와 평화 뒤 halo
himi anin jihyewa pyeonghwa dwi halo
Entre las nubes que traían lluvia y viento
비와 바람을 머금은 구름 사이로
biwa barameul meogeumeun gureum sairo
Que haya luz, que haya luz, sí
Let there be light, let there be light, yeah
Let there be light, let there be light, yeah

Halación (cuando la luz brillante te rodea)
Halation (환한 빛이 너를 감쌀 때)
Halation (hwanhan bichi neoreul gamssal ttae)
Cámara lenta (despertar en un tiempo que parece haberse detenido)
Slow motion (멈춘 듯한 시간 위에서 wake)
Slow motion (meomchun deutan sigan wieseo wake)
¡Levántate, no lo dudes jamás! (¡Corre!)
고갤 들고 rise up, never hesitate (dash)
gogael deulgo rise up, never hesitate (dash)
Deslumbrantemente brillante, aún no es demasiado tarde
눈부시게 밝혀 아직 not too late
nunbusige balkyeo ajik not too late
¿Es real? ¿Por qué estás tan enfadado? (Dime por qué)
Is it, is it, is it real? Why you so mad? (Tell me why)
Is it, is it, is it real? Why you so mad? (Tell me why)

Cariño, hace un frío que pela (cariño, hace un frío que pela), tómate tu tiempo (woah, woah)
Baby, it's freezin' (baby, it's freezin'), take your time (woah, woah)
Baby, it's freezin' (baby, it's freezin'), take your time (woah, woah)
Todos esconden sus cuerpos del viento frío que sopla
차-차-차갑게 부는 바람에 모두 몸을 감춰
cha-cha-chagapge buneun barame modu momeul gamchwo
Podemos hacer que sea genial, genial, genial, voy a encenderlo
We can make it litty, litty, litty, I'ma light up
We can make it litty, litty, litty, I'ma light up
¡Ilumínate, ilumínate, nena, podemos iluminarnos!
Light up, light up, baby, we can light up
Light up, light up, baby, we can light up
¡Ilumínate, ilumínate, nena, podemos iluminarnos!
Light up, light up, baby, we can light up
Light up, light up, baby, we can light up
Ilumina con tu luz todo aquello a lo que lleguen tus ojos
눈이 닿는 곳 어디든 너의 빛으로 밝혀
nuni danneun got eodideun neoui bicheuro balkyeo
Podemos hacer que sea genial, genial, genial, voy a encenderlo
We can make it litty, litty, litty, I'ma light up
We can make it litty, litty, litty, I'ma light up

Simplemente están ocupados adelantándose unos a otros
서로 올라 서기에만 바빠
seoro olla seogieman bappa
Apila la torre hasta arriba, ¿quién es el que manda?
쌓아 탑 위로 탑 누가 top dog?
ssaa tap wiro tap nuga top dog?
La vida expuesta en un espejo negro (¡guau!)
검은 거울 안에 전시된 삶 (woah)
geomeun geoul ane jeonsidoen sam (woah)
Lamentablemente, todos cierran la puerta con llave dentro de casa
슬프게도 다들 그 안에서 문을 lock up
seulpeugedo dadeul geu aneseo muneul lock up
Necesitamos una fábula, necesitamos una lección, necesitamos paz mental
We need a fable, we need a lesson, we need a peace of mind
We need a fable, we need a lesson, we need a peace of mind

Ahora todos están cansados
지금 다들 지쳐가
jigeum dadeul jichyeoga
Mantente firme en lugar de trepar alto
높이 올라서기보다는 hold up
nopi ollaseogibodaneun hold up
Mira a tu alrededor, ¡qué vida tan hermosa!
너의 주변을 좀 봐 봐, what a beautiful life
neoui jubyeoneul jom bwa bwa, what a beautiful life
¡Qué vida tan hermosa! Una escena que se perdió en medio de una lucha de poder
What a beautiful life, 힘이 부치는 싸움에 가려 놓치던 장면
What a beautiful life, himi buchineun ssaume garyeo nochideon jangmyeon
Emociones ocultas tras máscaras no deseadas
원치 않았던 가면 안에 감추던 감정
wonchi anatdeon gamyeon ane gamchudeon gamjeong

Baja tu postura de nuevo y siente este amor
다시 자세를 낮추고 느껴봐 이 love
dasi jasereul natchugo neukkyeobwa i love
La mejor parte de la vida
The best part of the life
The best part of the life
Eso es más poderoso, ajá
That's more powerful, uh-huh
That's more powerful, uh-huh
Si lo entiendes, súbete a mi coche, ¡vroom!
알아들었다면, just hop on my ride, vroom
aradeureotdamyeon, just hop on my ride, vroom
Sigue la línea punteada para ver las vistas de ambiente
점선을 따라가 vibe views
jeomseoneul ttaraga vibe views
Quiero ver tu sonrisa
I wanna see your smile
I wanna see your smile

Halación (cuando la luz brillante te rodea)
Halation (환한 빛이 너를 감쌀 때)
Halation (hwanhan bichi neoreul gamssal ttae)
Cámara lenta (despertar en un tiempo que parece haberse detenido)
Slow motion (멈춘 듯한 시간 위에서 wake)
Slow motion (meomchun deutan sigan wieseo wake)
¡Levántate, no lo dudes jamás! (¡Corre!)
고갤 들고 rise up, never hesitate (dash)
gogael deulgo rise up, never hesitate (dash)
Es deslumbrantemente brillante, aún no es demasiado tarde
눈 부시게 밝혀 아직 not too late
nun busige balkyeo ajik not too late
¿Es real? ¿Por qué estás tan enfadado? (Dime por qué)
Is it, is it, is it real? Why you so mad? (Tell me why)
Is it, is it, is it real? Why you so mad? (Tell me why)
Cariño, hace un frío que pela (cariño, hace un frío que pela), tómate tu tiempo (woah, woah)
Baby, it's freezin' (baby, it's freezin'), take your time (woah, woah)
Baby, it's freezin' (baby, it's freezin'), take your time (woah, woah)

Todos esconden sus cuerpos del viento frío que sopla
차-차-차갑게 부는 바람에 모두 몸을 감춰
cha-cha-chagapge buneun barame modu momeul gamchwo
Podemos hacer que sea genial, genial, genial, voy a encenderlo
We can make it litty, litty, litty, I'ma light up
We can make it litty, litty, litty, I'ma light up
Ciudad fría, noche fría, siempre como en invierno
차가운 도시 차가운 밤 늘 겨울인 듯이
chagaun dosi chagaun bam neul gyeourin deusi
Me estremezco de nuevo ante las miradas gélidas
얼어버린 시선들에 또 흠칫
eoreobeorin siseondeure tto heumchit
¿Podrán las palabras hirientes reabrir heridas que aún no han cicatrizado?
뾰족한 모양의 단어들 아물지 않은 상처에 닿을까?
ppyojokan moyang-ui daneodeul amulji aneun sangcheoe daeulkka?

No finjas ser fuerte y lo ocultes, sí
강한 척하며 숨기지, yeah
ganghan cheokamyeo sumgiji, yeah
Todos somos iguales
우리 모두가 같아
uri moduga gata
Incluso un breve consuelo me hizo llorar
짧은 위로에도 눈물이 왈칵
jjalbeun wiroedo nunmuri walkak
La necesitamos más que nunca, la deslumbrante luz brillante
그 어느 때보다도 필요해 눈 부신 bright light
geu eoneu ttaebodado piryohae nun busin bright light
Revela tu lado oscuro
밝혀줘 너의 dark side
balkyeojwo neoui dark side
¡Ilumínate, ilumínate, nena, podemos iluminarnos!
Light up, light up, baby, we can light up
Light up, light up, baby, we can light up
¡Ilumínate, ilumínate, nena, podemos iluminarnos!
Light up, light up, baby, we can light up
Light up, light up, baby, we can light up

Ilumina con tu luz todo aquello a lo que lleguen tus ojos
눈이 닿는 곳 어디든 너의 빛으로 밝혀
nuni danneun got eodideun neoui bicheuro balkyeo
Podemos hacer que sea genial, genial, genial, voy a encenderlo
We can make it litty, litty, litty, I'ma light up
We can make it litty, litty, litty, I'ma light up
Sí, nena, solo enciende
Yeah, baby, just light up
Yeah, baby, just light up
Revélalo todo, dame la luz
전부 다 밝혀, give me the light
jeonbu da balkyeo, give me the light
Sí, nena, solo enciende
Yeah, baby, just light up
Yeah, baby, just light up
Revélalo todo, dame la luz (nosotros arrc)
전부 다 밝혀, give me the light (we arrc)
jeonbu da balkyeo, give me the light (we arrc)