nu kidz

nuevos chicos

nu kidz

Noticias de última hora (uh)
Breaking news (uh)
Breaking news (uh)
Me pongo mis zapatos nuevos (sí)
꺾어 신어 내 brand new shoes (yeah)
kkeokkeo sineo nae brand new shoes (yeah)
Pensando en todas las cosas que voy a hacer
Thinkin' all the things I'm gonna do
Thinkin' all the things I'm gonna do
Fuera de la caja (fuera de la caja)
Out the box (out the box)
Out the box (out the box)
Este pequeño mundo que me contiene
날 담긴 좁은 이 지구
nal damgin jobeun i jigu
Sí, somos ARrC
Yeah, we ARrC
Yeah, we ARrC
Tan exclusivos
So exclusive
So exclusive

Un lenguaje que solo nosotros entendemos
우리만 아는 언어와
uriman aneun eoneowa
Una vibra extraña como si fuera la primera vez
처음 본 듯한 묘한 vibe
cheoeum bon deutan myohan vibe
Apúrate, sacudimos la ciudad
Hurry up, 잔뜩 뒤흔든 town
Hurry up, jantteuk dwiheundeun town
¿Podemos hacerlo ahora mismo?
Can we kick it right now?
Can we kick it right now?
Primera impresión, nueva dimensión
First impression, new dimension
First impression, new dimension
Te grabaré en el corazón, mi nombre (uh)
네 심장에 새겨줄게, my name (uh)
ne simjang-e saegyeojulge, my name (uh)
Luciendo tan bien, ponlos a descansar (ow)
Lookin' so good, put 'em all to rest (ow)
Lookin' so good, put 'em all to rest (ow)
Y lo tengo, lo siento
And I got it, feel it
And I got it, feel it

(Universo) En cualquier lugar es tan increíble
(우주) 어디든 so amazing
(uju) eodideun so amazing
Todos se sorprenden de mí
다들 날리가 낯대
dadeul nalliga natdae
(Nos movemos) Siempre todo, D-L-Y
(We move) 늘 모든 걸, D-L-Y
(We move) neul modeun geol, D-L-Y
No es broma
It's no cap
It's no cap
('Porque yo) como nuevos chicos, oh (vamos)
('Cause I) like brand new kids, oh (come on)
('Cause I) like brand new kids, oh (come on)
Simplemente corremos de aquí para allá
그냥 이리저리 race
geunyang irijeori race
Eligiendo caminos desconocidos, oh
낯선 길을 선택해, oh
natseon gireul seontaekae, oh

Relájate y suelta la tensión (sí)
가볍게 풀어 tension (yeah)
gabyeopge pureo tension (yeah)
Ese es nuestro lema
이게 우리 모토잖아
ige uri motojana
¿Qué pasa, sobre acción? (Sí)
뭐 어때, over action? (Yeah)
mwo eottae, over action? (Yeah)
Rompe el molde, tómalo en serio
틀을 깨줘, take it to heart
teureul kkaejwo, take it to heart
Ooh, cuidado
Ooh, watch out
Ooh, watch out
Ooh, somos los nuevos chicos
Ooh, we're the new kids
Ooh, we're the new kids
Ooh, cuidado
Ooh, watch out
Ooh, watch out
Haciendo temblar la tierra con pasos más grandes como el 8-0-8
더 큰 걸음으로 땅을 울려 like the 8-0-8
deo keun georeumeuro ttang-eul ullyeo like the 8-0-8

(Revisa)
(Check it)
(Check it)
Ellos me miran
They look at me
They look at me
Soy adicto a las cosas, es electrizante
I'm addicted to the things, 짜릿하지
I'm addicted to the things, jjaritaji
¿Estás listo? Ven al nuevo mundo, entra
Are you ready? 신세계로 와, come in
Are you ready? sinsegyero wa, come in
Mis noches siempre son más ruidosas que mis días, oh, mi
늘 내 밤은 낮보다 떠들썩해, oh, my
neul nae bameun natboda tteodeulsseokae, oh, my
El tiempo fluye diferente para mí
남들과 다르게 흐르는 time
namdeulgwa dareuge heureuneun time
Mi vida la diseño a mi manera
내 삶은 내 룰로 내가 design
nae salmeun nae rullo naega design
Solo mi estilo (sí)
Just my style (yeah)
Just my style (yeah)
Todos quieren que sea personalizado
Everybody wants it customized
Everybody wants it customized

Ser yo mismo es mi vibra
나다운 게 나의 vibe
nadaun ge naui vibe
La vida se siente tan bien
Life is fittin' so right
Life is fittin' so right
La sudadera vintage que compré ayer
어제 산 vintage hoodie
eoje san vintage hoodie
Me la pongo con un pantalón holgado
툭 걸쳐 구겨진 baggy
tuk geolchyeo gugyeojin baggy
Primera impresión, sin protección
First impression, no protection
First impression, no protection
Borra la falsedad, vete
가식 따윈 지워둬, go away
gasik ttawin jiwodwo, go away
Luciendo tan bien, ponlos a descansar
Lookin' so good, put 'em all to rest
Lookin' so good, put 'em all to rest
Y lo tengo, lo siento
And I got it, feel it
And I got it, feel it

(Universo) Hasta el final mantén el ritmo
(우주) 끝까지 keep it runnin'
(uju) kkeutkkaji keep it runnin'
Todos están curiosos por mí
다들 날 궁금해 해
dadeul nal gunggeumhae hae
(Nos movemos) Síguenos, hazlo ahora
(We move) 자 따라와, do it now
(We move) ja ttarawa, do it now
Tenemos estilo
We got swag
We got swag
('Porque yo) como nuevos chicos, oh (vamos)
('Cause I) like brand new kids, oh (come on)
('Cause I) like brand new kids, oh (come on)
Simplemente corremos de aquí para allá
그냥 이리저리 race
geunyang irijeori race
Eligiendo caminos desconocidos, oh
낯선 길을 선택해, oh
natseon gireul seontaekae, oh

Relájate y suelta la tensión (sí)
가볍게 풀어 tension (yeah)
gabyeopge pureo tension (yeah)
Ese es nuestro lema
이게 우리 모토잖아
ige uri motojana
¿Qué pasa, sobre acción? (Sí)
뭐 어때, over action? (Yeah)
mwo eottae, over action? (Yeah)
Rompe el molde, tómalo en serio
틀을 깨줘, take it to heart
teureul kkaejwo, take it to heart
Ooh, cuidado
Ooh, watch out
Ooh, watch out
Ooh, somos los nuevos chicos
Ooh, we're the new kids
Ooh, we're the new kids
Ooh, cuidado
Ooh, watch out
Ooh, watch out
Haciendo temblar la tierra con pasos más grandes como el 8-0-8
더 큰 걸음으로 땅을 울려 like the 8-0-8
deo keun georeumeuro ttang-eul ullyeo like the 8-0-8

Déjame mostrarte, de pies a cabeza
Let me show ya, head to toe
Let me show ya, head to toe
Brillaré, intenta seguirme (nuevos chicos)
I'll be shinin', 날 따라 해봐 (new kids)
I'll be shinin', nal ttara haebwa (new kids)
Déjame mostrarte, de pies a cabeza
Let me show ya, head to toe
Let me show ya, head to toe
Brillaré, intenta seguirme (nuevos chicos)
I'll be shinin', 날 따라 해봐 (new kids)
I'll be shinin', nal ttara haebwa (new kids)
Estoy obteniendo lo que quiero
I'm gettin' what I want
I'm gettin' what I want
Nunca has visto algo así, sacudiendo el ambiente (nuevos chicos)
본 적 없을 걸 판을 흔들 (new kids)
bon jeok eopseul geol paneul heundeul (new kids)
Podemos aterrizar
We can hit the ground
We can hit the ground
Y seguir subiendo, sigue así (freaky, freaky, rush)
And still going up, 계속해 (freaky, freaky, rush)
And still going up, gyesokae (freaky, freaky, rush)

Atención desbordante (sí)
쏟아진 attention (yeah)
ssodajin attention (yeah)
Todos se alinean detrás de mí ahora
내 뒤로 다 줄을 서 now
nae dwiro da jureul seo now
Aumenta la tensión (sí)
넘치게 올려, tension (yeah)
neomchige ollyeo, tension (yeah)
No paramos el sonido diferente
We don't stop the different sound
We don't stop the different sound
Peligro
Danger
Danger
¿Deberíamos agitar el mundo?
세상을 휘저어볼까?
sesang-eul hwijeoeobolkka?
Oh
Oh
Oh
Con una voz más fuerte, sacudimos como el 8-0-8
더 큰 목소리로 뒤흔들어 like the 8-0-8
deo keun moksoriro dwiheundeureo like the 8-0-8

Llévame a través de los altibajos
Take me through the up and down
Take me through the up and down
Déjame mostrarte cómo hago trucos
Let me show ya how I stunt
Let me show ya how I stunt
Haciendo que todos salten ahora
Get 'em all jumpin' now
Get 'em all jumpin' now
Vamos a subir el volumen (sí, sí, sí, sí)
We gon' pump it up (yeah, yeah, yeah, yeah)
We gon' pump it up (yeah, yeah, yeah, yeah)
A todos les gusta esto
Everybody like this
Everybody like this
A todos les gusta esto
Everybody like this
Everybody like this
Mira, nuevos chicos
봐, brand new kids
bwa, brand new kids
Oh
Oh
Oh