shadow

sombra

shadow

Sí, uh-uu
Yeah, uh-uu
Yeah, uh-uu
Nunca pensé que sería así
I never thought it'd be like this
I never thought it'd be like this
Vamos a hacerlo
Let's get it
Let's get it
We ARrC
We ARrC
We ARrC

Terrorífico en lo profundo de la noche
섬찟한 deep in the night
seomjjitan deep in the night
Siento tu corazón que me llama
느껴져 와 네 맘이 난
neukkyeojyeo wa ne mami nan
¿Por qué estás llorando sola otra vez?
왜 또 혼자 울고 있는 건데
wae tto honja ulgo inneun geonde
Confía en mí y dime por qué
날 믿고 tell me why
nal mitgo tell me why
La sombra oscura detrás de ti
등 뒤의 어두운 그림자
deung dwiui eoduun geurimja
Se vuelve más nítida con el tiempo
선명 해져 가는 사이
seonmyeong haejyeo ganeun sai
No sé por qué, no sé por qué
Don't know why, don't know why
Don't know why, don't know why

Has estado luchando sola
혼자 힘들었지
honja himdeureotji
No hace falta que digas nada
말 안 해도 알아
mal an haedo ara
No te preocupes (no te preocupes)
걱정하지 마 (걱정하지 마)
geokjeonghaji ma (geokjeonghaji ma)
Abre tus ojos (abre tus ojos)
Open your eyes (open your eyes)
Open your eyes (open your eyes)
Mientras más seas tú misma, mejor estarás
너 다워 질수록 so fine
neo dawo jilsurok so fine
No hay nada que temer
두려울 거 없어
duryeoul geo eopseo
Cuando estoy a tu lado
When I'm by your side
When I'm by your side

Vuela sobre la luz de la luna
달빛 위로 fly
dalbit wiro fly
Todo el mundo te está iluminando
온 세상이 널 비추잖아
on sesang-i neol bichujana
No te escondas
너를 감추지 마
neoreul gamchuji ma
Como un sueño flotando
Like a daydream levitating
Like a daydream levitating
No sé cómo
Don't know how
Don't know how
Todo es solo una ilusión creada
전부 만들어진 허상일 뿐이야
jeonbu mandeureojin heosang-il ppuniya

Puedes volar alto (así)
높이 날아도 돼 (그렇게)
nopi narado dwae (geureoke)
¿Ves tu verdadera sombra?
보이니 너의 real shadow
boini neoui real shadow
Tenemos que seguir adelante, tenemos que seguir adelante
Gotta move on, gotta move on
Gotta move on, gotta move on
Debemos ir ahora
We gotta go now
We gotta go now
Aunque sople el viento, la sombra no
바람이 불어도 그림자는
barami bureodo geurimjaneun
Se tambalea sola, baja la velocidad
혼자 흔들리지 않아 slow down
honja heundeulliji ana slow down
Finge hasta que lo consigas
Fake it till you make it
Fake it till you make it
Protege tu magia
Protect your magic
Protect your magic

Cuando esa luz llene el mar
저 빛이 바다에 가득 찰 때
jeo bichi bada-e gadeuk chal ttae
Tu sombra también bailará
너의 그림자도 춤을 추겠지
neoui geurimjado chumeul chugetji
Susurros en la oscuridad
Whispers in the dark
Whispers in the dark
Una historia por contar que escribimos
A tale to unfold we write
A tale to unfold we write
No olvides, estará bien, es una historia que continúa
잊지 마 be alright 계속될 이야기
itji ma be alright gyesokdoel iyagi

Hasta entonces brillamos
Until then we shine
Until then we shine
Inyectando color a la noche oscura
어두운 밤 색감을 이식해
eoduun bam saekgameul isikae
El brillo de la luna asoma entre la ventana
방 창문 틈에 핀 Moon's glow
bang changmun teume pin Moon's glow
Es el momento que hemos estado esperando
기다려온 순간이야
gidaryeoon sun-ganiya
Así que nunca te desanimes
So never break down
So never break down
Adéntrate más, vamos
Come in deeper going
Come in deeper going
Salvaje, salvaje, salvaje, sí
Wild, wild, wild, yeah
Wild, wild, wild, yeah

Ahora mismo, como eres
지금 네 모습 그대로
jigeum ne moseup geudaero
Mis ojos te reflejan
비추는 나의 눈이
bichuneun naui nuni
Susurran confusamente
어지러이 속삭이지
eojireoi soksagiji
Conviértete en una estrella lejana
멀리 떠 있는 별이 되고
meolli tteo inneun byeori doego
Ilumíname y brilla más
나를 밝게 환히 비춰줘 더
nareul balkke hwanhi bichwojwo deo
(Bum, bum, bum)
(Bump, bump, bump)
(Bump, bump, bump)

Al final, esta noche pasará
결국엔 지나갈 이 밤이
gyeolgugen jinagal i bami
No podrá ocultar más tu camino (sí)
더는 너의 길을 가려 둘 수 없게 (yeah-ah)
deoneun neoui gireul garyeo dul su eopge (yeah-ah)
Vamos a donde sea, no necesitamos escondernos
Everywhere we go, don't need to hide
Everywhere we go, don't need to hide
No necesitamos un rescate, cariño
We don't need a rescue babe
We don't need a rescue babe
No te escondas (no te escondas)
가려두지 마 (가려두지 마)
garyeoduji ma (garyeoduji ma)
Muéstrame tus ojos (tú dentro de ti)
Show me your eyes (네 안의 널)
Show me your eyes (ne anui neol)

Mientras más valiente seas, más alto volarás
대담해질수록 so high
daedamhaejilsurok so high
No hay nada que temer
두려울 거 없어
duryeoul geo eopseo
Cuando estoy a tu lado
When I'm by your side
When I'm by your side
Vuela sobre la luz de la luna
달빛 위로 fly
dalbit wiro fly
Todo el mundo te está iluminando
온 세상이 널 비추잖아
on sesang-i neol bichujana
No te escondas
너를 감추지 마
neoreul gamchuji ma
Como un sueño flotando
Like a daydream levitating
Like a daydream levitating
No sé cómo
Don't know how
Don't know how
Todo es solo una ilusión creada
전부 만들어진 허상일 뿐이야
jeonbu mandeureojin heosang-il ppuniya

Puedes volar alto (así)
높이 날아도 돼 (그렇게)
nopi narado dwae (geureoke)
¿Ves tu verdadera sombra?
보이니 너의 real shadow
boini neoui real shadow
Cada nube tiene un rayo de esperanza
Every cloud has a silver lining
Every cloud has a silver lining
(Whoa) Muéstrame de nuevo tu brillo, tu sonrisa
(Whoa) 보여줘 다시 너의 눈빛 your smilin'
(Whoa) boyeojwo dasi neoui nunbit your smilin'
La cara no es nada, estamos a tu lado
Face 별거 없어 우린 네 곁에 있어
Face byeolgeo eopseo urin ne gyeote isseo
Ya no te escondas
더 이상 숨지 않아
deo isang sumji ana
Quédate conmigo, vamos a levitar
Stay with me let's levitate
Stay with me let's levitate
(Brrah brrah brrah brrah)
(Brrah brrah brrah brrah)
(Brrah brrah brrah brrah)

Eres única
You're one of a kind
You're one of a kind
Todo está listo, el gran final
준비는 끝났어 막의 피날레
junbineun kkeunnasseo magui pinalle
Se convierte en tu canción, se extiende por el cielo
네 노래가 되어 밤 하늘에 펴
ne noraega doe-eo bam haneure pyeo
Ahora es el momento, sí
이제 It's time yeah
ije It's time yeah
Fiesta toda la noche, está pasando
Party all night it's going down
Party all night it's going down
No hay nada de qué dudar
주저할 거 없어
jujeohal geo eopseo
Cuando estoy a tu lado
When I'm by your side
When I'm by your side
Sin que te des cuenta, wow
너도 몰래 wow
neodo mollae wow
Ya sabes que lo sabes
이미 너도 알고 있잖아
imi neodo algo itjana

Un corazón tembloroso en lo profundo
깊이 떨리는 맘
gipi tteollineun mam
Como un sueño flotando
Like a daydream levitating
Like a daydream levitating
No sé cómo
Don't know how
Don't know how
Es solo un momento que pasa
전부 지나가는 순간일 뿐이야
jeonbu jinaganeun sun-ganil ppuniya
No olvides recordarlo
잊지 마 기억 해
itji ma gieok hae
Tu resplandeciente verdadera sombra
눈부신 너의 real shadow
nunbusin neoui real shadow