Flowers (Say My Name)

Blumen (Sag meinen Namen)

Flowers (Say My Name)

Hey, oohHey, ooh
Whoa, BabyWhoa, baby
Hey, oohHey, ooh
Whoa, BabyWhoa, baby
Ah, ah, ahAh, ah, ah
ArrDee, ArrDeeArrDee, ArrDee

Ich schenke Mädchen keine Blumen, ich geb' dir dafür was GutesI don't give girls flowers, I'll give you good wood though
Wenn du mich ganz für dich willst, dann SchatzIf you want me all for yourself, then darling
Solltest du wahrscheinlich gehen, ich werde nicht im Regen stehenYou probably should go, there's no way I will stand in the rain
Ich kann dich trotzdem dazu bringen, meinen Namen zu sagen, meinen Namen zu sagen, meinen Namen zu sagenI can still make you say my name, say my name, say my name
Das Leben ohne mich könnte dich verrückt machenLife without me might drive you insane
Ich schenke Mädchen keine Blumen, ich geb' dir dafür was GutesI don't give girls flowers, I'll give you good wood though
Wenn du mich ganz für dich willst, dann SchatzIf you want me all for yourself, then darling
Solltest du wahrscheinlich gehen, ich werde nicht im Regen stehenYou probably should go, there's no way I will stand in the rain
Ich kann dich trotzdem dazu bringen, meinen Namen zu sagen, meinen Namen zu sagen, meinen Namen zu sagenI can still make you say my name, say my name, say my name
Das Leben ohne mich könnte dich verrückt machenLife without me might drive you insane

Nein, Baby, ich kann deinen Tag nicht machen, aber ich kann deine Nacht machenNah, baby, I can't make your day but I can make your night
Sieh, ich bin nicht der vertrauenswürdige Typ und es ist Lust, keine LiebeSee, I ain't the trustin' type and it's lust, not love
Und sie sagte: Ich bin diesmal fertig, dennAnd she said: I'm donе this time 'cause
Du machst Liebe mit mir, als wäre ich die Eine, dann rennst du weg und ignorierst meine Anrufe einen Monat langYou make lovе to me like I'm the one, then run off and duck my calls for a month
Lass mich besonders fühlen und dann wie ein TrottelMake me feel special and then like a mug
Habe dich in mir, aber ich hasse dichGot you up in my guts but I hate your guts
Komm zurück, Schatz, warum regst du dich auf?Come back, darling why you're rantin'?
Mädchen, ich bin Single und das war ich immerGirl, I'm single and I always have been
Habe dir nie was versprochen, außer StöhnenNever promised you nothin' but panting
Schwitzend Pläne bei nächtlichen EskapadenSweating 'em plans on a late night antics
Sie sagte: Du zeigst mir keinen RespektShe said: You don't show me no respect
Und du rufst mich nur für den Sex anAnd you're only callin' me for the sex
Zumindest rufe ich an, denn die anderen kommen nur kriechendAtleast I call 'cause the rest just all come crawlin'

Ich schenke Mädchen keine Blumen, ich geb' dir dafür was GutesI don't give girls flowers, I'll give you good wood though
Wenn du mich ganz für dich willst, dann SchatzIf you want me all for yourself, then darling
Solltest du wahrscheinlich gehen, ich werde nicht im Regen stehenYou probably should go, there's no way I will stand in the rain
Ich kann dich trotzdem dazu bringen, meinen Namen zu sagen, meinen Namen zu sagen, meinen Namen zu sagenI can still make you say my name, say my name, say my name
Das Leben ohne mich könnte dich verrückt machenLife without me might drive you insane
Ich schenke Mädchen keine Blumen, ich geb' dir dafür was GutesI don't give girls flowers, I'll give you good wood though
Wenn du mich ganz für dich willst, dann SchatzIf you want me all for yourself, then darling
Solltest du wahrscheinlich gehen, ich werde nicht im Regen stehenYou probably should go, there's no way I will stand in the rain
Ich kann dich trotzdem dazu bringen, meinen Namen zu sagen, meinen Namen zu sagen, meinen Namen zu sagenI can still make you say my name, say my name, say my name
Das Leben ohne mich könnte dich verrückt machenLife without me might drive you insane

Könnte dich verrückt machen, PsychoMight drive you crazy, psycho
Ich bin entspannt, also schreibe ich mit TippfehlernI'm wavy so I'm textin' typos
Aber du weißt, was ich meineBut you know what I'm on
Komm, mein MädchenCome, my girl
Wir können die ganze Nacht bleiben bis die Lichter angehen (Komm vorbei)We can stay all night till the light show (Come through)
Sie sagte: Wenn ich komme, komme ich um zu redenShe said: If I'm comin', I'm comin' to talk
Komme nicht, um zu kommen, denn ich bin froh, dass ich gelangweilt binAin't comin' to cum 'cause I'm glad that I'm bored
Nicht so eine kleine Schlampe, die jederzeit kommt, wenn du rufstNot some little whore who will come anytime that you call
Wir sind nicht mehr coolWe ain't cool anymore
Ahh, warum musst du so sein?Ahh, why you gotta be like that?
Du weißt, dass du mich vermissen wirst und du wirst zurückkommenYou know you'll miss me and you'll be right back
Und du bist keine Schlampe, du solltest nicht so redenAnd you're not a whore, you shouldn't speak like that
Ich bin nichts als ehrlich, du weißt, wie es istI'm nothin' but honest, you know how it is
Das Leben, das ich lebe, ich will kein Mädchen, ich will mich nicht festlegenThe life that I live, I don't want a chick, I don't wanna settle
Du weißt, du bist mein Lieblingsblatt, aberYou know you're my favourite petal but

Ich schenke Mädchen keine Blumen, ich geb' dir dafür was GutesI don't give girls flowers, I'll give you good wood though
Wenn du mich ganz für dich willst, dann SchatzIf you want me all for yourself, then darling
Solltest du wahrscheinlich gehen, ich werde nicht im Regen stehenYou probably should go, there's no way I will stand in the rain
Ich kann dich trotzdem dazu bringen, meinen Namen zu sagen, meinen Namen zu sagen, meinen Namen zu sagenI can still make you say my name, say my name, say my name
Das Leben ohne mich könnte dich verrückt machenLife without me might drive you insane
Ich schenke Mädchen keine Blumen, ich geb' dir dafür was GutesI don't give girls flowers, I'll give you good wood though
Wenn du mich ganz für dich willst, dann SchatzIf you want me all for yourself, then darling
Solltest du wahrscheinlich gehen, ich werde nicht im Regen stehenYou probably should go, there's no way I will stand in the rain
Ich kann dich trotzdem dazu bringen, meinen Namen zu sagen, meinen Namen zu sagen, meinen Namen zu sagenI can still make you say my name, say my name, say my name
Das Leben ohne mich könnte dich verrückt machenLife without me might drive you insane

Ich bringe dir Blumen im strömenden RegenI'll bring you flowers in the pouring rain
Ohne dich zu leben macht mich verrücktLiving without you is driving me insane
Ich bringe dir Blumen, ich mache deinen TagI'll bring you flowers, I'll make your day
Die Tränen, die du weinst, werde ich alle wegwischen, weg.The tears you cry, I'll dry them all away, away