Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 750

Hello Mate (feat. Kyla)

ArrDee

Letra

Significado

Hola Amigo (feat. Kyla)

Hello Mate (feat. Kyla)

¿Te importaría si te llevo a casa esta noche?Do you mind if I take you home tonight?
Quédate otro día (WhYJay), si está bienStay another day (WhYJay), if that's okay
Dime, nena (Tekky)Tell me, baby (Tekky)
¿Te importaría si te llevo a casa conmigo? (Jajajaja)Would you mind if I take you home with me? (Hahahaha)
Donde nadie pueda verWhere no one can see
Así que no seas tímida (hey)So don't be shy (hey)

Nos ponemos en onda, destrozados (nena)We get wavy, smashed (baby)
Sale el sol, chapoteoSun comes out, splash
Le gusta mi estilo, no es ostentosoShe likes my style, ain't flash
Soy la vibra, estoy manejando el gasI'm the vibe, I'm runnin' the gas
No lo tomamos con calma, a toda velocidad hasta que chocamos (me hiciste)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
El hombre paga el precio en la cuentaMan pay the price on the tab
Hola amigo, ¿quieres levitar? (¿Eh?)Hello mate, you wanna levitate? (Huh?)
Ven a ver al hombre, ¿quieres jugar? (Hey)Come see the man, wanna play? (Hey)

Nos ponemos en onda (¿eh?), destrozados (nena)We get wavy (huh?), smashed (baby)
Sale el sol, chapoteoSun comеs out, splash
Le gusta mi estilo, no es ostentoso (de ninguna manera)She likes my style, ain't flash (no way)
Soy la vibra, estoy manejando el gasI'm thе vibe, I'm runnin' the gas
No lo tomamos con calma, a toda velocidad hasta que chocamos (me hiciste)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
El hombre paga el precio en la cuentaMan pay the price on the tab
Hola amigo (hola amigo), ¿quieres levitar? (Jajaja)Hello mate (hello mate), you wanna levitate? (Hahaha)
Ven a ver al hombre, ¿quieres jugar? (Ven)Come see the man, wanna play? (Come)

Nena, si quieres pasar la noche, está bienBaby, if you wanna spend the night, it's alright
Pero, tienes que irte por la mañanaBut, you gotta check out in the mornin'
No estaré allí roncandoI ain't gonna be there snorin'
Voy a roncar, y seguiré roncando (sí)I'ma snore, and I'ma keep on snorin' (yeah)
Hago que las chicas buenas se muevan de manera impactante (¿eh?)I get good girls movin' appallin' (huh?)
Chicas malas y aún así pongo todo de mí (sí)Bad girls and I still put my all in (yeah)
Chicas pijas, pero, siguen siendo aburridasPosh girls, but, they still move borin'
Chicas chav, sin identificador de llamadas llamando (hey)Chav girls, no caller ID callin' (hey)
No me importa, soy chav (nena)I don't care myself, I'm chavy (baby)
Vencí a las chicas con el tick azul en un callejón (gah)I beat blue tick girls in a alley (gah)
Todavía soy amigo de Megan y MageyStill palley with Megan and Magey
Le daré una paliza al novio y me iré con la guapaI'll bottle the boyfriend and leave with the baddie
Despistada, día y noche (despistada)Scatty, day and night (scatty)
Puedes andar con el chico si lo haces bien (puedes)You can roll with the boy if you play it right (can)
Tengo novia, nena, ¿estás loca, verdad?I got a girlfriend, baby, you crazy, right?
Me dijo que hay una cosa en su menteJust told me there's one thing playin' in her mind
Ella dijo─She said─

Dime que necesito saberTell me I need to know
¿A dónde quieres ir? (No importa, ven)Where do you wanna go? (It don't matter, come 'round)
Porque si estás dispuesta'Cause if you're down
Lo tomaré con calma (no lo tomamos con calma, calma, calma)I'll take it slow (we don't take it slow, slow, slow)
Hacer que pierdas el controlMake you lose control

Nos ponemos en onda, destrozados (nena)We get wavy, smashed (baby)
Sale el sol, chapoteoSun comes out, splash
Le gusta mi estilo, no es ostentosoShe likes my style, ain't flash
Soy la vibra, estoy manejando el gasI'm the vibe, I'm runnin' the gas
No lo tomamos con calma, a toda velocidad hasta que chocamos (me hiciste)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
El hombre paga el precio en la cuentaMan pay the price on the tab
Hola amigo, ¿quieres levitar? (¿Eh?)Hello mate, you wanna levitate? (Huh?)
Ven a ver al hombre, ¿quieres jugar? (Hey)Come see the man, wanna play? (Hey)

Nos ponemos en onda (¿eh?), destrozados (nena)We get wavy (huh?), smashed (baby)
Sale el sol, chapoteoSun comes out, splash
Le gusta mi estilo, no es ostentoso (de ninguna manera)She likes my style, ain't flash (no way)
Soy la vibra, estoy manejando el gasI'm the vibe, I'm runnin' the gas
No lo tomamos con calma, a toda velocidad hasta que chocamos (me hiciste)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
El hombre paga el precio en la cuentaMan pay the price on the tab
Hola amigo (hola amigo), ¿quieres levitar? (Jajaja)Hello mate (Hello mate), you wanna levitate? (Hahaha)
Ven a ver al hombre, ¿quieres jugar?Come see the man, wanna play?

Olvida a ArrDee, ven a ver al gobernador (¿todo bien, gobernador?)Forget ArrDee, come see the governor (alright gov'?)
El jefe, el gran jefe mandón (Woi)The gaffer, the big boss buster (Woi)
Significa que consigo lo que quiero, no la deseoMeanin' I get what I want, won't lust her
No voy de compras, me acerqué a la chica y dijeI don't window shop, walked up to the chick like
¿Qué pasa, cariño? Dime tu nombreWhat's 'apping darling? Tell me your name
No sé rimar, odio ese juegoDon't know how to rhyme, I hate that game
Si adivino tu signo, eso vale al menos un cerebroIf I guess your sign, that's worth at least brain
Y aunque me equivoque, feliz cumpleaños cadena (cadena, cadena)And even if I'm wrong, happy birthday chain (chain, chain)
Me gusta tu estrella, tienes actitud (nena, sí)I like your star, you got a attitude (baby, yeah)
Seremos geniales, déjame llenarte de gratitudWe'll be great, let me fill you with gratitude
Ella sonríe como: ¿Sabes lo que hará mi hombre?She smilin' like: You know what my man will do?
Le dije: Dime, nena, no tengo ni ideaI said: Tell me, babe, I don't have a clue
Sé lo que hacen los raperos, ahora, imagina esoKnow what rappers do, now, imagine that
Solo duplica la magnitudOnly double the magnitude
Dijo: No soy tu fan (¿por qué?)Said: I ain't a fan of you (why?)
Pero, estás buena, y estoy listoBut, you're fit, and I'm down
Y antes de que pueda retroceder, dime (dime)And before I can back off you, tell me (tell me)

Dime que necesito saberTell me I need to know
¿A dónde quieres ir? (No importa, ven)Where do you wanna go? (It don't matter, come 'round)
Porque si estás dispuesta'Cause if you're down
Lo tomaré con calma (No lo tomamos con calma, calma, calma)I'll take it slow (We don't take it slow, slow, slow)
Hacer que pierdas el controlMake you lose control

Nos ponemos en onda, destrozados (nena)We get wavy, smashed (baby)
Sale el sol, chapoteo (ba-ba-ba—)Sun comes out, splash (ba-ba-ba—)
Le gusta mi estilo, no es ostentosoShe likes my style, ain't flash
Soy la vibra, estoy manejando el gasI'm the vibe, I'm runnin' the gas
No lo tomamos con calma, a toda velocidad hasta que chocamos (me hiciste)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
El hombre paga el precio en la cuenta (loco)Man pay the price on the tab (mad)
Hola amigo, ¿quieres levitar? (¿Eh?)Hello mate, you wanna levitate? (Huh?)
Ven a ver al hombre, ¿quieres jugar?Come see the man, wanna play?

Nos ponemos en onda, destrozados (nena)We get wavy, smashed (baby)
Sale el sol, chapoteoSun comes out, splash
Le gusta mi estilo, no es ostentosoShe likes my style, ain't flash
Soy la vibra, estoy manejando el gasI'm the vibe, I'm runnin' the gas
No lo tomamos con calma, a toda velocidad hasta que chocamos (me hiciste)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
El hombre paga el precio en la cuentaMan pay the price on the tab
Hola amigo, ¿quieres levitar? (Hola amigo)Hello mate, you wanna levitate? (Hello mate)
Ven a ver al hombre, ¿quieres jugar? (Jajaja, ven)Come see the man, wanna play? (Hahaha, come through)

¿Te importaría si te llevo a casa esta noche?Do you mind if I take you home tonight?
Quédate otro día, si está bienStay another day, if that's okay
Dime, nenaTell me, baby
¿Te importaría si te llevo a casa conmigo?Would you mind if I take you home with me?
Donde nadie pueda ver (hola amigo, ¿quieres levitar?)Where no one can see (hello mate, you wanna levitate?)
Así que no seas tímida (ven a ver al hombre con un plan)So don't be shy (come see the man with a plan)

Escrita por: ArrDee / Corey Johnson / Errol Reid / Kyla / LiTek / Luke Reid / Riley Davis / Taras Slusarenko / WhYJay. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ArrDee y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección