Hello Mate (feat. Kyla)

Salut mon pote (feat. Kyla)

Hello Mate (feat. Kyla)

Ça te dérange si je te ramène chez toi ce soir ?Do you mind if I take you home tonight?
Reste un jour de plus (WhYJay), si ça te vaStay another day (WhYJay), if that's okay
Dis-moi, bébé (Tekky)Tell me, baby (Tekky)
Ça te dérange si je te ramène avec moi ? (Hahahaha)Would you mind if I take you home with me? (Hahahaha)
Là où personne ne peut voirWhere no one can see
Alors ne sois pas timide (hey)So don't be shy (hey)

On se lâche, on est déchirés (bébé)We get wavy, smashed (baby)
Le soleil sort, éclabousseSun comes out, splash
Elle aime mon style, c'est pas bling-blingShe likes my style, ain't flash
Je suis l'ambiance, je fais tourner le gazI'm the vibe, I'm runnin' the gas
On ne prend pas ça doucement, à fond jusqu'à ce qu'on se crash (tu m'as fait)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
Le gars paie l'additionMan pay the price on the tab
Salut mon pote, tu veux léviter ? (Hein ?)Hello mate, you wanna levitate? (Huh?)
Viens voir le gars, tu veux jouer ? (Hey)Come see the man, wanna play? (Hey)

On se lâche (hein ?), on est déchirés (bébé)We get wavy (huh?), smashed (baby)
Le soleil sort, éclabousseSun comеs out, splash
Elle aime mon style, c'est pas bling-bling (pas question)She likes my style, ain't flash (no way)
Je suis l'ambiance, je fais tourner le gazI'm thе vibe, I'm runnin' the gas
On ne prend pas ça doucement, à fond jusqu'à ce qu'on se crash (tu m'as fait)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
Le gars paie l'additionMan pay the price on the tab
Salut mon pote (salut mon pote), tu veux léviter ? (Hahaha)Hello mate (hello mate), you wanna levitate? (Hahaha)
Viens voir le gars, tu veux jouer ? (Viens)Come see the man, wanna play? (Come)

Bébé, si tu veux passer la nuit, c'est bonBaby, if you wanna spend the night, it's alright
Mais, tu dois partir le matinBut, you gotta check out in the mornin'
Je ne vais pas être là à ronflerI ain't gonna be there snorin'
Je vais ronfler, et je vais continuer à ronfler (ouais)I'ma snore, and I'ma keep on snorin' (yeah)
Je fais bouger les bonnes filles, c'est choquant (hein ?)I get good girls movin' appallin' (huh?)
Les mauvaises filles et je mets toujours tout dedans (ouais)Bad girls and I still put my all in (yeah)
Les filles chics, mais elles s'ennuient quand mêmePosh girls, but, they still move borin'
Les filles de banlieue, pas d'ID qui appelle (hey)Chav girls, no caller ID callin' (hey)
Je me fous de moi-même, je suis un peu chavy (bébé)I don't care myself, I'm chavy (baby)
Je fais des conquêtes avec des filles à la mode (gah)I beat blue tick girls in a alley (gah)
Je traîne toujours avec Megan et MageyStill palley with Megan and Magey
Je vais prendre le petit ami et partir avec la baddieI'll bottle the boyfriend and leave with the baddie
Délirant, jour et nuit (délirant)Scatty, day and night (scatty)
Tu peux traîner avec le gars si tu joues bien (peut)You can roll with the boy if you play it right (can)
J'ai une copine, bébé, tu es folle, non ?I got a girlfriend, baby, you crazy, right?
Elle vient de me dire qu'il y a une chose qui tourne dans sa têteJust told me there's one thing playin' in her mind
Elle a dit─She said─

Dis-moi ce que je dois savoirTell me I need to know
Où veux-tu aller ? (Peu importe, viens)Where do you wanna go? (It don't matter, come 'round)
Parce que si tu es partante'Cause if you're down
Je vais y aller doucement (on ne prend pas ça doucement, doucement, doucement)I'll take it slow (we don't take it slow, slow, slow)
Te faire perdre le contrôleMake you lose control

On se lâche, on est déchirés (bébé)We get wavy, smashed (baby)
Le soleil sort, éclabousseSun comes out, splash
Elle aime mon style, c'est pas bling-blingShe likes my style, ain't flash
Je suis l'ambiance, je fais tourner le gazI'm the vibe, I'm runnin' the gas
On ne prend pas ça doucement, à fond jusqu'à ce qu'on se crash (tu m'as fait)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
Le gars paie l'additionMan pay the price on the tab
Salut mon pote, tu veux léviter ? (Hein ?)Hello mate, you wanna levitate? (Huh?)
Viens voir le gars, tu veux jouer ? (Hey)Come see the man, wanna play? (Hey)

On se lâche (hein ?), on est déchirés (bébé)We get wavy (huh?), smashed (baby)
Le soleil sort, éclabousseSun comes out, splash
Elle aime mon style, c'est pas bling-bling (pas question)She likes my style, ain't flash (no way)
Je suis l'ambiance, je fais tourner le gazI'm the vibe, I'm runnin' the gas
On ne prend pas ça doucement, à fond jusqu'à ce qu'on se crash (tu m'as fait)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
Le gars paie l'additionMan pay the price on the tab
Salut mon pote (Salut mon pote), tu veux léviter ? (Hahaha)Hello mate (Hello mate), you wanna levitate? (Hahaha)
Viens voir le gars, tu veux jouer ?Come see the man, wanna play?

Oublie ArrDee, viens voir le patron (ça va, patron ?)Forget ArrDee, come see the governor (alright gov'?)
Le chef, le grand boss (Woi)The gaffer, the big boss buster (Woi)
Ça veut dire que j'obtiens ce que je veux, je ne vais pas la désirerMeanin' I get what I want, won't lust her
Je ne fais pas de lèche-vitrine, je m'approche de la fille commeI don't window shop, walked up to the chick like
Qu'est-ce qui se passe, ma chérie ? Dis-moi ton nomWhat's 'apping darling? Tell me your name
Je ne sais pas rimer, je déteste ce jeuDon't know how to rhyme, I hate that game
Si je devine ton signe, ça vaut au moins un cerveauIf I guess your sign, that's worth at least brain
Et même si j'ai tort, joyeux anniversaire (chaîne, chaîne)And even if I'm wrong, happy birthday chain (chain, chain)
J'aime ton étoile, tu as une attitude (bébé, ouais)I like your star, you got a attitude (baby, yeah)
On sera géniaux, laisse-moi te remplir de gratitudeWe'll be great, let me fill you with gratitude
Elle sourit comme : Tu sais ce que mon homme va faire ?She smilin' like: You know what my man will do?
J'ai dit : Dis-moi, bébé, je n'en ai aucune idéeI said: Tell me, babe, I don't have a clue
Tu sais ce que font les rappeurs, maintenant, imagine çaKnow what rappers do, now, imagine that
Seulement double la magnitudeOnly double the magnitude
J'ai dit : Je ne suis pas fan de toi (pourquoi ?)Said: I ain't a fan of you (why?)
Mais, tu es mignonne, et je suis partantBut, you're fit, and I'm down
Et avant que je puisse me retirer, dis-moi (dis-moi)And before I can back off you, tell me (tell me)

Dis-moi ce que je dois savoirTell me I need to know
Où veux-tu aller ? (Peu importe, viens)Where do you wanna go? (It don't matter, come 'round)
Parce que si tu es partante'Cause if you're down
Je vais y aller doucement (On ne prend pas ça doucement, doucement, doucement)I'll take it slow (We don't take it slow, slow, slow)
Te faire perdre le contrôleMake you lose control

On se lâche, on est déchirés (bébé)We get wavy, smashed (baby)
Le soleil sort, éclabousse (ba-ba-ba—)Sun comes out, splash (ba-ba-ba—)
Elle aime mon style, c'est pas bling-blingShe likes my style, ain't flash
Je suis l'ambiance, je fais tourner le gazI'm the vibe, I'm runnin' the gas
On ne prend pas ça doucement, à fond jusqu'à ce qu'on se crash (tu m'as fait)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
Le gars paie l'addition (fou)Man pay the price on the tab (mad)
Salut mon pote, tu veux léviter ? (Hein ?)Hello mate, you wanna levitate? (Huh?)
Viens voir le gars, tu veux jouer ?Come see the man, wanna play?

On se lâche, on est déchirés (bébé)We get wavy, smashed (baby)
Le soleil sort, éclabousseSun comes out, splash
Elle aime mon style, c'est pas bling-blingShe likes my style, ain't flash
Je suis l'ambiance, je fais tourner le gazI'm the vibe, I'm runnin' the gas
On ne prend pas ça doucement, à fond jusqu'à ce qu'on se crash (tu m'as fait)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
Le gars paie l'additionMan pay the price on the tab
Salut mon pote, tu veux léviter ? (Salut mon pote)Hello mate, you wanna levitate? (Hello mate)
Viens voir le gars, tu veux jouer ? (Hahaha, viens)Come see the man, wanna play? (Hahaha, come through)

Ça te dérange si je te ramène chez toi ce soir ?Do you mind if I take you home tonight?
Reste un jour de plus, si ça te vaStay another day, if that's okay
Dis-moi, bébéTell me, baby
Ça te dérange si je te ramène avec moi ?Would you mind if I take you home with me?
Là où personne ne peut voir (salut mon pote, tu veux léviter ?)Where no one can see (hello mate, you wanna levitate?)
Alors ne sois pas timide (viens voir le gars avec un plan)So don't be shy (come see the man with a plan)