Pedagogia

Pedagogía

Pedagogia

Detrás de las rejas hay una escuelaAtrás das grades há uma escola
La pedagogía de las calles es más librePedagogia das ruas é mais livre
La ley funciona como un bozalA lei funciona como mordaça
El aprendiz en la astucia encuentra sus formasO aprendiz na malandragem da seus jeitos
Justificando desigualdadesJustificando desigualdades
Siendo castigado por no tener educaciónSendo punido por não ter educação
Cada registro te hace culpableCada enquadro te faz culpado
Burlar la ley ya no es una excepciónBurlar a lei já não é mais uma exceção

Viviendo libre siempre siguiendoVivendo livre sempre seguindo
El único camino permitidoO único caminho permitido
Otra masacre, la misma excusaOutra chacina mesma desculpa
Punto de drogas, pasajes por la policíaPonto de drogas passagens pela polícia
Otra víctima que es culpadaMais uma vitima que é culpada
Estar en la calle a esa hora es querer morirEstar na rua nesse horário quer morrer
Sigue el camino que es posibleSegue o caminho que é possível
Solo celebra en los juegos de la selecciónSó comemora nos jogos da seleção

Entró en la patrulla diciendo ser inocenteEntrou na viatura dizendo ser inocente
En la primera pasada ya era un delincuenteNa primeira passagem já era um delinquente
Historial limpio en la zona sin oportunidades en RRHHFicha limpa na quebrada sem chance no RH
Cajero, repartidor de volantes, malabarista en el semáforoBalconista, panfleteiro, malabares no farol

En esta carrera ya nació rezagadoNessa corrida já nasceu retardatário
Los años pasan y la ventaja solo aumentaOs anos passam e a vantagem só aumenta
Duerme tarde, se levanta temprano, trabaja mucho y gana pocoDorme tarde acorda cedo trampa muito ganha pouco
Ese es tu valorEsse é o seu valor