Amar Demais

Amar Demais

Amar Demais

Amar demasiado enfermaAmar de mais adoece
Lastima, maltrata, enloqueceMachuca, maltrata, enlouquece
Hace que la gente sufra y lloreFaz a gente sofrer e chorar
Cuando se enamoraQuando ele se apaixona
Se emborracha hasta caerEnfia a cara na cana
Y la botella se secaE a garrafa a secar

Pasa uno, pasa dos, pasa tresPassa um, passa dois, passa três
Pasa cuatro, cinco y seis 'meses'Passa quatro, cinco e seis "mês"
Y ella no vuelveE ela nada de voltar
Y él con cara de llantoE ele com uma cara de choro
Con un sombrero de cuero en la cabezaNa cabeça um chapeu de couro
Regresa a la mesa de un barVolta pra a mesa de um bar

Este es el tipo de esposoEsse é o tipo de marido
Que sabe que es engañadoQue sabe que ele é traído
Si ella regresa, él la quiereSe ela voltar ele quer
Se convierte en uno más resignadoSe transforma em mais um conformado
Sabe todo y se queda calladoSabe tudo e fica calado
Para no perder a la mujerPra não perder a mulher

Este tipo de mujer, a quien la quiereEsse tipo de mulher quem quer ela
Todo hombre se enamora de ellaTodo homem se apaixona por ela
Porque hace el amor de manera diferentePorque ela faz amor diferente

Ella grita, gime, lloraEla grita, ela geme, ela chora
No te deja escaparNão deixa você cair fora
¡Caray! Animal imprudenteEita! Animal imprudente
Ella grita, gime, lloraEla grita, ela geme, ela chora
¡Caray! Mujercita diferenteEita! Mulherzinha diferente