Brightside

Lado Brillante

Brightside

Me desperté del lado equivocado de mi cabezaI woke up on the wrong side of my head
He estado buscando el lado brillante en su lugarBeen looking for the brightside instead

Tantas veces me han decepcionadoSo many times I've been let down
Pero eso nunca apagó mi espírituBut that never washed my spirit out
He probado la sangre estando en el sueloI've tasted blood while on the ground
Aun así, cada vez que me levanto orgullosoStill every time I stand up proud
Grabé estas letras en mi pechoI carve these letters across my chest
Y prometo mostrarme respetoAnd I vow to show myself respect
Así que cuando llegue mi día finalSo when my day has come at last
Diré las palabras: Esto también pasaráI'll say the words: This too shall pass

Me desperté del lado equivocado de mi cabezaI woke up on the wrong side of my head
He estado buscando el lado brillante en su lugarBeen looking for the brightside instead
Cuando todas estas personasWhen all of these people
Sigan cayendo a mi alrededorKeep falling around me
Me pregunto si yo podría ser el siguienteI wonder if I could be next
Mantengámoslo en el lado brillanteLet's keep it on the brightside
(Lado brillante, lado brillante)(Brightside, brightside)
Mantengámoslo en el lado brillanteLet's keep it on the brightside

Estoy atrapado en medio de una pelea entre el bien y el malI'm stuck inside the middle of a fight with good and evil
Intento mediar lo mejor que puedo, pero ambos son tercosI try my best to mediate but they're both stubborn people
Creo que finalmente descifré esta ecuación de miseriaI think I finally figured out this misery equation
La suma de mis frustraciones menos todas mis expectativasThe sum of my frustrations minus all my expectations
Mi terapeuta dijo que debería intentar enfocarme en el futuroMy therapist said I should try and focus on the future
Pero cada vez que intento concentrarme, me siento como un perdedorBut every time I try to focus I feel like a loser
Mi hemisferio derecho cambió de lado con mi hemisferio izquierdoMy right brain just switched side with my left brain
Me desperté del lado equivocado, ahora todo lo que siento es dolor de cuelloI woke up on the wrong side, now all I feel is neck pain

Me desperté del lado equivocado de mi cabezaI woke up on the wrong side of my head
He estado buscando el lado brillante en su lugarBeen looking for the brightside instead
Cuando todas estas personasWhen all of these people
Sigan cayendo a mi alrededorKeep falling around me
Me pregunto si yo podría ser el siguienteI wonder if I could be next
Mantengámoslo en el lado brillanteLet's keep it on the brightside
(Lado brillante, lado brillante)(Brightside, brightside)
Mantengámoslo en el lado brillanteLet's keep it on the brightside
Mantengámoslo en el lado brillanteLet's keep it on the brightside
(Lado brillante, lado brillante)(Brightside, brightside)
Mantengámoslo en el lado brillanteLet's keep it on the brightside

Tantas veces me han decepcionadoSo many times I've been let down
Pero eso nunca apagó mi espírituBut that never washed my spirit out
He probado la sangre estando en el sueloI've tasted blood while on the ground
Aun así, cada vez que me levanto orgullosoStill every time I stand up proud

Me desperté del lado equivocado de mi cabezaI woke up on the wrong side of my head
He estado buscando el lado brillante en su lugarBeen looking for the brightside instead
Cuando todas estas personasWhen all of these people
Sigan cayendo a mi alrededorKeep falling around me
Me pregunto si yo podría ser el siguienteI wonder if I could be next
Mantengámoslo en el lado brillanteLet's keep it on the brightside
(Lado brillante, lado brillante)(Brightside, brightside)
Mantengámoslo en el lado brillanteLet's keep it on the brightside
Mantengámoslo en el lado brillanteLet's keep it on the brightside
(Lado brillante, lado brillante)(Brightside, brightside)
Mantengámoslo en el lado brillanteLet's keep it on the brightside

Mantengámoslo en el lado brillanteLet's keep it on the brightside
(Lado brillante, lado brillante)(Brightside, brightside)
Mantengámoslo en el lado brillanteLet's keep it on the brightside
Mantengámoslo en el lado brillanteLet's keep it on the brightside
(Lado brillante, lado brillante)(Brightside, brightside)
Mantengámoslo en el lado brillanteLet's keep it on the brightside