Inner Child

Niño Interior

Inner Child

HolaHey
Solo quería saberJust checking in
¿A dónde fuiste?Where'd you go?
¿Qué es todo esto que escucho sobre que te dejas llevar?What's all this I hear about you letting go?
Lo escuché por ahí que has estado soloI heard it through the grapevine you've been on your own
Sabes cómo se pone la gente cuandoYou know how people get when
Pasan demasiado tiempo a solasThey spend too much of their time alone
ÁbreteOpen up
CompártemeShare with me
Vamos, ¿dónde has estado?Come on, where've you been?
Me estás asustandoYou're scaring me
Dices que estás bienYou say you're fine
AparentementeApparently
Pero sé que estás sufriendoBut I know that you're hurting
Porque yo sufro contigo de manera vicaria'Cause I hurt with you vicariously
Este mundo te trata bien y luego te trata horribleThis world will treat you good then treat you terribly
A veces pienso que así es como la vida me preparaSometimes I think that's life's way of preparing me
Es triste verte así porque sé cómo se sienteIt's sad to see you down 'cause I know the feeling
Yo también he estado de luto, perpetuamenteI've been grieving too, perpetually
Y honestamente, comparto esto con pesarAnd honestly, I'm sharing this regretfully
A veces desearía poder encontrar la recetaSometimes I wish that I could finally find the recipe
Emocionalmente aún no he encontrado alivioEmotionally I still haven't found relief
Hay algo reprimido que está escondido debajoThere's something bottled up that's hidden underneath
He estado cavando mucho, he cavado muy profundoI've done a lot of digging I've dug very deep
Pero tal vez muy profundo simplemente no es lo suficientemente profundoBut maybe very deep just isn't deep enough
De todos modos, estos días son difíciles para todos nosotrosAnyways these days are hard on all of us
Pero he estado pensando en tiBut I've been thinking ‘bout you
Así que solo te llamo para hacer un seguimientoSo just calling you to follow up

Cuando te sientesWhen you're feeling
DesubicadoWay out
Cuando te sientesWhen you're feeling
Solo te llamo para hacer un seguimientoI'm just calling you to follow up

He estado sintiéndome agobiado en mi cabezaI've been feeling weighed down in my head
Sí, algunos días solo quiero ahogarme en mi camaYeah, some days I wanna just drown in my bed
Cuando tengo esta sensación de que no puedo escaparWhen I get this feeling like I can't escape it
Intento sonreír, pero es difícil fingirloI try to crack a smile but it's hard to fake it
Y ha pasado un tiempo desde que hablamos de estoAnd it's been minute since we talked to about it
Así que, supongo que me siento un poco perdido al respectoSo, I guess I'm feeling kinda lost about it
Pero nuestras conversaciones me mantienen enfocadoBut our conversations keep me focused
Hablar es medicina, por favor, dosis extra, extraTalk is medicine please extra, extra doses
No me volví loco en la menteI didn't go insane in the membrane
Solo empecé a cuestionar mi objetivo finalJust started questioning my end game
Muchas cosas empezaron a no sentirse bienA lot of things started not to sit right
Me estaba matando intentar mantenerme firmeIt was killing me trying to sit tight
Sabes cómo esYou know what it's like
Cuando estás tan enojadoWhen you're so pissed
Desearías poder tener una pelea a puñosYou wish that you could have a fist fight
Pero no soy violentoBut I'm not violent
Pongo mi puño en mi bocaPut my fist in my mouth
Supongo que elijo el silencioI guess I choose silence
Les vendí mi integridadI sold them my integrity
Pero no estaban comprandoBut they weren't buying
Bienvenido de nuevo a SobvilleWelcome back to Sobville

Cuando te sientesWhen you're feeling
DesubicadoWay out
Cuando te sientesWhen you're feeling
Solo te llamo para hacer un seguimientoI'm just calling you to follow up
Cuando te sientesWhen you're feeling
DesubicadoWay out
Ha pasado un tiempoIt's been a while
Solo te llamo para hacer un seguimientoI'm just calling you to follow up