My Friend

Mi amigo

My Friend

A veces, lo más difícil que puedas hacerSometimes that hardest thing that you can ever do
Es encontrar la manera de vivir una vida siempre siendo fielIs find a way to live a life of always being true
No quiero ser otra persona que resientesI don't wanna be another person you resent
Espero que cuando esto termine ambos seamos felices al finalI hope when this is over we're both happy in the end

Mientras escribo esta canción, miro hacia atrásAs I write this song I look back
A relaciones fallidas que he tenidoAt failed relationships that I've had
Lo bueno, lo malo, lo feoThe good, the bad, the ugly
Lo feliz, lo triste, lo confiadoThe happy, the sad, the trusting
Tanta gente que he conocido en mi vidaSo many people I've met in my life
Tantas luces de diferentes coloresSo many different streaks of light
Y tipos de personalidadAnd personality types
Se vuelve difícil tratar de llevar la cuentaIt gets hard to try and keep track
Como: ¿Por qué terminó, fue todo malo?Likе: Why did it end, was it all bad?
¿Por qué estaba enojada, por qué se fue?Why was she mad, why did he quit?
No solo mujeres he perdido ante las garras de la vidaIt's not just womеn I've lost to life's grips
Amigos, colegas, todos igualesFriends, colleagues, all the same
Las relaciones estaban destinadas a cambiarRelationships were meant to change
Supongo que así es la vida, ¿qué puedes hacer?I guess that's life what can you do?
Pero intenta tu mejor esfuerzo por mantenerte fielBut try your best to remain true
Así que hago mi trabajo como amigo e hijoSo, I do my job as a friend and son
Decir lo que quiero decir y hacer lo que amoTo mean what I say and do what I love

A veces, lo más difícil que puedas hacerSometimes that hardest thing that you can ever do
Es encontrar la manera de vivir una vida siempre siendo fielIs find a way to live a life of always being true
No quiero ser otra persona que resientesI don't wanna be another person you resent
Espero que cuando esto termine ambos seamos felices al finalI hope when this is over we're both happy in the end
Mi amigo, te escribí esta canciónMy friend, I wrote this song for you

Es difícil ser yo, es difícil ser túIt's hard to be me, it's hard to be you
Es difícil ser nosotros, no hay suficiente espacioIt's hard to be us, there's not enough room
Dentro de las vidas que elegimosInside of the lives we chose
Las despedidas son suaves pero también lo son los saludosGoodbyes are mellow but so are hellos
Amarillo y azul son los tonos de la verdadYellow and blue are the hues of the truth
El valle es verde, pero ¿qué haremos?The valley is green, but what will we do?
Cuando los bosques se incendian y es uno para todosWhen forests catch fire and it's one for all
Me gustaría creer que estaré allí cuando me llamesI'd like to believe I'd be there when you call
Mi amigo, te escribí esta canciónMy friend, I wrote this song for you

A veces, lo más difícil que puedas hacerSometimes that hardest thing that you can ever do
Es encontrar la manera de vivir una vida siempre siendo fielIs find a way to live a life of always being true
No quiero ser otra persona que resientesI don't wanna be another person you resent
Espero que cuando esto termine ambos seamos felices al finalI hope when this is over we're both happy in the end
Mi amigo, te escribí esta canciónMy friend, I wrote this song for you