Little Terrors

Pequeños Terrores

Little Terrors

Cuando eras joven caminabasWhen you were young you walked
por las callesdown the streets
con tu corte de pelo corto y tus rodillas raspadaswith your short haircut and your scraped-up knees
Eras un terror sediento de poder con un arma en la manoYou were a power-hungry terror with a gun in your hand
y el líder de la pandilla nunca te llevaría por mal caminoand the leader of the gang would never lead you astray

Cuando te atraparon y todo lo queWhen you were caught and all you
escuchabas eran gritosheard was screams
todavía había uno más que tu madre no veíathere was still one more that your mother didn't see
Estabas fumando, maldiciendo y simplemente pasándola bienYou were smokin' and cursin' and just havin' a laugh
y solías lanzar piedras a las vías del trenand you used to throw rocks at the railroad tracks

(estribillo)(chorus)
No no, no puedes jugar aquíNo no, you can't play here
Niños con tus botas puestas, más te vale tener cuidadoKids with your boots on, you'd better beware
No no, no puedes jugar aquíNo no, you can't play here
Así que ten cuidado chico, diviértete por allá abajoSo watch out sonny have fun down there
No no, no puedes jugar aquíNo no, you can't play here
Niños con tus botas puestas, más te vale tener cuidadoKids with your boots on, you'd better beware
¡Uno dos tres cuatro!One two three four!

Todos decían que la escuela era unEveryone said that school was a
rollodrag
pero ahí es donde aprendimos a jurarle lealtad a la banderabut that's where we learned to pledge allegiance to the flag
Sí, nunca eres demasiado joven para estar orgulloso de tu tierraYeah you're never to young to be proud of your land
y tu abuelo te contaba cómo era en el pasadoand your grandfather told you how it was in the past

Cuando la pandilla se metía en una peleaWhen the gang got into a fight
había narices sangrantes y muchos ojos moradosthere were bloody noses and lots of black eyes
Se mantienen unidos hasta el finalYou stick together until the end
porque al final no tenemos nada más que a nuestros amigos'cos in the end we have nothin' but our friends

(estribillo) x2(chorus) x2