Infortúnio

Desgracia

Infortúnio

Ayer, en el cementerioOntem, no cemitério
Ella gritó, gritó muchoEla gritou, gritou muito
Cuando cerraron el ataúd de su esposoQuando fecharam o caixão de seu marido
Se puso histérica, histérica, histérica, histéricaFicou histé, histé, histé, histérica

Blasfemó, se arrancó los cabellosBlasfemou, 'rancou cabelos
Rogó a Dios que se la llevara tambiénRogou a Deus que a levasse também
Imploró, rasgó la ropaImplorou, rasgou as roupas
Se arrastró gritando entre las estatuasSe arrastou gritando entre as estátuas

¡Qué desespero! Estaba desesperadaQue desespero! Ela tava desesperada
Todo su cuerpo dolía de añoranzaSeu corpo inteiro tava doendo de saudade
Por su esposo... por su amado espositoDo seu marido... do maridinho adorado
Anocheció y ella quedó allí tiradaAnoiteceu e ela ficou ali jogada
Sollozando y cuando llegó la madrugadaA soluçar e quando veio a madrugada
Ella salió y fue hasta el RivieraEla saiu e foi até o Riviera
Y se entregó a todo hombre que encontróE se entregou a todo homem que encontrou
Hoy, ella solo bebe. Nunca olvidó su muerteHoje, ela só bebe. Nunca esqueceu a sua morte
Vive en bares y cafés diciendo a todos:Vive nos bares e cafés dizendo a todos:
"Él murió porque pensó, pensó demasiado""Ele morreu porque pensou, pensou demais"
Y ella grita, y blasfemaE ela grita, e ela blasfema
Y ruega a Dios que se lleve a todos tambiénE roga a Deus que leva todos também