Ano Bom

Buen Año

Ano Bom

Ganaste, me liberasteVocê venceu me livrou
De mi malDo meu mal
del miedo al finDo temor do final
Aplaudió mi dolor anualAplacou minha dor anual
Porque de Navidad a NocheviejaPois do Natal ao reveillon
Hay un vanidoso allíTem um vão ali
Es un vacío en mí que has notadoÉ um vazio em mim que você notou
Pronto ocupadoLogo ocupou
Y cantóE cantou

Felices fiestas y un buen añoBoas festas e um ano bom
Bueno todos los días. Bueno, eh... Muy bienBom todo dia. Bom... Só bom
Fuerte y claro para animarmeAlto e bom som para me alegrar
Con usted no se ha idoCom você não ser já era

Usted ganó me llevó lejosVocê venceu me tirou
Desde un lugarDe um lugar
De la aflicción de los peoresDe aflição da pior
La soledad me tomó de la manoSolidão me levou pela mão
Del amanecer al atardecerDo alvorecer ao pôr do Sol
Ahí está la luzTem a luz ali
No lo tenía en mí, pero tú me lo disteSó não tinha em mim mas você me deu
Luego me iluminóLogo me acendeu
Me rindieronMe rendeu

Felices fiestas y un buen añoBoas festas e um ano bom
Bueno todos los díasBom todo dia
Bien, simplemente bienBom, só bom
Fuerte y claro para animarmeAlto e bom som para me alegrar
Con usted no se ha idoCom você não ser já era

Tú ganaste me salvasteVocê venceu me salvou
De una luz de lunaDe um luar
Eso no tiene amorQue não tem de um amor
Eso no viene de vivir sin nadieQue não vem de viver sem ninguém
De nada más a nada más queDe nada mais a algo além