Sur Une Plage Du Brésil

En una Playa de Brasil

Sur Une Plage Du Brésil

Me gusta quedarme soloJ’aime à rester seul
Cuando me tomo mi tiempoQuand je prends mon temps
Y me acuesto, suavementeEt je m’allonge, tout doucement
YEt

Pienso en ti pero estás tan lejosJe repense à toi mais tu es si loin
Más que ayer un poco menos que mañanaPlus qu’hier un peu moins que demain
Nos pongo en el tocadiscosJe nous passe sur le tourne-disques
Y en la magia vuelves a míEt dans la magie tu me reviens
Mi mano busca en mi camaMa main fouille mon lit
Y te buscaEt te cherche

Pero solo encuentra mi pielMais ne trouve que ma peau
Y el tiempo vuelve con el discoEt le temps retourne avec le disque
Sueños de una hermosa noche de veranoRêves d’une belle nuit d’été
Sueños de una vida en los trópicosRêves d’une vie sur les tropiques
Donde todas nuestras palabras son besosLà où tous nos mots sont des baisers
Siento tus caricias demasiado sutilesJe sens tes caresses trop subtiles
Y me siento un poco demasiado soloEt je me sens un peu trop seul
Y el tiempo que gira con el discoEt le temps qui tourne avec le disque
En estos giros me lleva a la locuraDans ces tours m’emporte à la folie
Cuando recuerdo que me olvidasQuand je me souviens que tu m’oublies
Desnudo en una playa de BrasilNu sur une plage du Brésil