Traducción generada automáticamente
Spacepenetrator
Arrival
Penetrador del Espacio
Spacepenetrator
Bajo las estrellas y la cúpula del cielo,Under the stars and the dome of sky,
lejos de la falsedad de la existencia...far from the false of existence...
Oculto de los ojos de la creaciónHidden from the eyes of creation
detrás del velo del silencioso dolor.behind the veil of silent grief.
Yo era quien sostenía el cielo para que no se desmoronaraI was the one who held the sky from falling apart
del mundo que solo mis ojos soportaban.of the world that only my eyes borne.
Como concepto... lo que se llamaba 'yo' no era yoAs a concept...what was called I wasn't me
pues la luz nunca brilló a través de la realidad.since the light never shone through reality.
La voz de la amargura hablaba a través de míThe voice of bitterness spoke through me
y escuchaba las palabras que mi conciencia susurraba...and I heard the words that my consciousness whispered...
-Penetrador del Espacio-Spacepenetrator
Para este mundo estaba ciego y sometido por su vacío.For this world I was blind and subjected by its void.
Aunque estuviera muerto, la sangre del hombre corría por mis venas.Even if I were dead the blood of man ran through my veins.
Esclavo de expectativas, futuro entre las estrellas.Slave of expections, future among stars.
Cada día otra caída y ahora...Every day another fall and now...
y ahora he perdido mis alas para volar.and now I have lost my wings to fly.
Penetrador del Espacio...Spacepenetrator...
Nada soy más que un cadáver,Nothing I am but a corpse,
una sombra de memoria lejana.a shade of distant memory.
No estoy vivo ni estoy muerto,I am not alive nor I am dead,
solo alcanzando las estrellas con arrepentimiento.just reaching the stars with regret.
Las pálidas olas de recuerdos violaron mi alma desnudaThe paled waves of memories raped my naked soul
y verdaderamente fui maldecido a vagar entre los mundos y el tiempo.and truly I was cursed to wander between the worlds and time.
Penetrador del Espacio...Spacepenetrator...
Una promesa de lujuria y pasiónA promise of lust and passion
fue dada a cambio de mi ser.was given for exchange from my being.
Y en un breve momento de silencioAnd within a brief moment of silence
el odio ascendió al poder en mí.the hate ascended into power in me.
Una promesa de lujuria y pasiónA promise of lust and passion
fue dada a cambio de mi ser.was given for exchange from my being.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arrival y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: