Siempre te voy a querer

Je t'aimerai toujours

Siempre te voy a querer

J'aimerais que le temps s'arrêteQuisiera que el tiempo se pare
Et ne jamais cesser de t'écouterY nunca dejar de escucharte
Je veux te prendre dans mes brasYo quiero abrazarte
Et jamais te lâcherY nunca soltarte

Désolé de ne pas être à tes côtésPerdón por no estar a tu lado
Dans ma tête, je te porte chaque jourEn mi mente yo te llevo a diario
Il y a tant de souvenirs que je garde dans mon cœurSon tantos recuerdos que guardo en mi corazón
Je t'aimerai toujoursSiempre te voy a querer

Et j'espèreY espero
Que le temps à mes côtésQue el tiempo a mi lado
Ne soit pas si mauvaisNo sea tan malo
Parce que je suis difficile à comprendrePorque soy difícil de entender

Et j'espèreY espero
Que le temps à tes côtésQue el tiempo a tu lado
M'apprenne les chosesMe enseñe las cosas
Que j'ai toujours voulu apprendreQue yo siempre quise aprender

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uhUh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh-uh

Quand je suis tristeCuando yo estoy triste
Je te sens à mes côtésTe siento a mi lado
Même si on ne se voit pasAunque no nos veamos
Tu me manques toujoursYo siempre te extraño

Il y a tant deSon tantos
Souvenirs que je gardeLos recuerdos que guardo
Dans mon cœurEn mi corazón
Je t'aimerai toujoursSiempre te voy a querer

On le voit dans tes yeux fatiguésSe nota en tus ojos cansados
On le voit dans tes cheveux déjà blancsSe nota en tu pelo ya blanco
Que le temps a passé et ne va pas s'arrêterQue el tiempo ha pasado y no sé va a detener