Song Inside My Head

Canción Dentro de mi Cabeza

Song Inside My Head

Hay una melodía dentro de mi cabezaThere's a tune inside my head
que me hace desear estar muertothat makes me wish that I were dead
Sigue sonando una y otra vezIt keeps on going on and on
y ni siquiera me gusta esta canciónand I don't even like this song
No sé dónde la escuché por primera vezI don't know where I heard it first
pero ahora se ha convertido en mi maldiciónbut now it has become my curse
Desearía que se fueraWish that it would go away
pero está atascada en repeticiónbut it is stuck on replay

VeteGo away
VeteGo away
Tu melodíaYour melody
Me está matandoIs killing me

Ahí está de nuevoThere it is once again
nadando por mi cráneoswimming through my cranium
Sofocando todos mis pensamientosSuffocating all my thoughts
un algodón de azúcar auditivoan auditory candy floss
Esta inanidad musicalThis musical inanity
me está llevando a la locuradriving me to insanity
Si solo tuviera un deseoIf I only had one wish
mataría a la persona que la escribióI'd kill the person who wrote it

VeteGo away
VeteGo away
Eres una mala canciónYou're a bad song
Así que sigue tu caminoSo move along

Es más fuerte que antesIt's louder than it was before
No creo que pueda soportarlo másI don't think I can take much more
Así que salto y grito y me quejoSo I jump and scream and shout
esperando poder ahogarlohoping I can drown it out
Pero en cambio tropiezo y caigoBut instead I trip and fall
y golpeo mi cabeza contra una paredand bash my head upon a wall
Espera un segundo ¿dónde se fue?Wait a second where'd it go?
¿Qué es eso en la radio?What's that on the radio?

¡No! ¡NO!!No! NO!!