The Beer Song

La Canción de la Cerveza

The Beer Song

Oh, ¿cuál es la bebida multi-licorOh what is the multi-liquor
Qué te emborracha más rápidoWhat gets you drunker quicker
¿Qué viene en botellas o latas? (¡Cerveza!)What comes in bottles or in cans? (Beer!)
No puedo tener suficiente de ella (¡Cerveza!)Can't get enough of it (Beer!)
¡Cómo realmente la amo (¡Cerveza!)How I really love it (Beer!)
Me hace sentir que soy un hombreMakes me think I'm a man
(¡Cerveza!) Podría besarla y abrazarla (¡Cerveza!)(Beer!) I could kiss and hug it (Beer!)
Pero prefiero tragarla (¡Cerveza!)But I'd rather chug it (Beer!)
Llenar mi barriga hasta aquí (¡Cerveza!)Fill my belly up to here (Beer!)

No podría rechazarla (¡Cerveza!)I could not refuse it (Beer!)
Realmente la necesito (¡Cerveza!... ¡Cerveza!... ¡Cerveza!...)I could really use it (Beer!... Beer!...Beer!...)

No puedo recordar cuánto he tomadoI can't remember how much I have had
Me bebí un paquete de doce con mi papáI drank a twelve-pack with my dad

Ese es mi hijo, el borracho y macho sementalThat's my son the drunk and manly stud
Estoy orgulloso de ser su compincheI'm proud to be his bud

"Toma, come unas pretzels""Here have some pretzels"
"No, lo dejo. Esas cosas me dan asco""No, I'll call it quits. Those things give me the schlitz."

Bebe con tu familia, bébelo con tus amigosDrink with your family, drink it with your friends
Bebe hasta que estés gordo, con el estómago hinchadoDrink till you're fat, stomach distends

La cerveza es pan líquido, es buena para tiBeer is liquid bread it's good for you
Nos gusta beber hasta vomitar - ¡puaj!We like to drink til we spew - ew!

¿A quién le importa si engordamos? ¡Beberé por eso!Who cares if we get fat - I'll drink to that!
Mientras cantamos una vez más -As we sing once more -

Dios, la adoroGolly I adore it
Vamos maldita sea, sírvelaCome on dammit pour it
Hazlo por mí, prepárala para míDo it for me brew it for me
Aliméntamela, acelérala hacia míFeed it to me speed it to me
La bebida más maravillosa del mundo - ¡Hurra!The most wonderful drink in the world - Hooray!!