Twins

Gemelos

Twins

No me agradas y tú no me agradasI don't like you and you don't like me
No nos llevamos bien, claramente se veWe don't get along you can plainly see
No puedo esperar a la cirugíaI just can't wait til the surgery
Gemelos unidos ya no seremosConjoined twins we'll no longer be

Nuestras vidas ya no están sincronizadasOur lives are no longer in sync
Siempre me culpan aunque tú apesteI'm always blamed for thou you stink
Siempre actúas como un idiotaYou always act like such a dink
Hagamos como la salchicha y desvinculémonosLet's make like sausage and get de-linked

No quieres nada de mí y yo no quiero nada de tiYou want no parts of me and I want no parts of you
Necesitas ambos riñones pero uno tendrá que bastarYou need both the kidneys but one will have to do
Ansiedad por la separación, suena bastante bien para míSeperation anxiety, sounds pretty good to me
Esta carrera de tres patas ha terminadoThis three-legged race is over

Tú eras el Starsky de mi HutchYou were the Starsky to my Hutch
Cuando manejábamos, tú manejabas el embragueWhen we drove you worked the clutch
Cuando llegaba la cuenta, íbamos a mediasWhen the chequ came we'd go Dutch
Pero no me agradas muchoBut I don't like you much

Ambos necesitamos este nuevo comienzoWe both need this brand new start
No es como si pudiéramos distanciarnosIt's not like we could drift apart
Porque compartimos un corazónOn account of the fact we share a heart
Nuevo para mí, serás a la cartaNew to me you'll be a la carte

No quieres nada de mí y yo no quiero nada de tiYou want no parts of me and I want no parts of you
Necesitas ambos riñones pero uno tendrá que bastarYou need both the kidneys but one will have to do
Nunca tuviste mi espalda aunque tengas mi espaldaYou never had my back even though you have my back
Esta carrera de tres patas ha terminadoThis three-legged race is over

Hay algo que sé que es verdadThere's one thing that I know is true
Es que una cabeza es mejor que dosIs that one head is better that two
Lo tuyo es tuyo, lo mío es míoWhat's yours is yours, what's mine is mine
Los gemelos siameses son los lazos que nos unenSiamese twins are the Thais that bind

No quieres nada de mí y yo no quiero nada de tiYou want no parts of me and I want no parts of you
Necesitas ambos riñones pero uno tendrá que bastarYou need both the kidneys but one will have to do
Nuestras cicatrices mentales sanarán y aún podemos ser amigosOur mental scars will mend and we can still be friends
Pero esta carrera de tres patas, sin más doble caraBut this three-legged race, no more two face
Consigue tu propio lugar, ha terminadoGet your own place, is over