Big Fat Road Manager

Gran y Gordo Manager de Gira

Big Fat Road Manager

Cada banda de rock tiene a este tipoEvery rock band has this guy
No muchas personas realmente saben por quéNot many people really know why
Tiene un celular y un pase de backstageHe's got a cell phone and a backstage pass
Tiene una gran panza y un gran trasero gordoHe's got a big gut and a big fat ass
Es un gran y gordo manager de giraHe's a big fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Conecta las guitarras y los cables de micrófono (Gran y gordo manager de gira)He plugs in guitars and microphone jacks (Big fat road manager)
Se asegura de que el sistema no retroalimente (Gran y gordo manager de gira)He makes sure the system won't feed back (Big fat road manager)
Grita 'chequea uno' hasta que su cara se pone azul (Gran y gordo manager de gira)He yells "check one" 'til his face turns blue (Big fat road manager)
¿No desearías que pudiera contar hasta dos?Don't you wish he could count to two?
Es un gran y gordo manager de giraHe's a big fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
El contrato dice que hay cerveza gratis (Gran y gordo manager de gira)The contract says there's beer for free (Big fat road manager)
Una botella para ti y un caso para mí (Gran y gordo manager de gira)A bottle for you and a case for me (Big fat road manager)
Me aseguraré de que tengas un lugar donde quedarte (Gran y gordo manager de gira)I'll make sure you've a place to stay (Big fat road manager)
¡Luego me comeré tu bandeja de fiambres!Then I'll eat your deli tray
Es un gran y gordo manager de giraHe's a big fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Puede que te preguntesYou may wonder
Por qué el manager de gira es tan anchoWhy the road manager's so wide
Él es el que bloquea la puertaHe's the one who blocks the door
Cuando el recaudador de impuestos pasa por aquíWhen the tax collecter comes by
La gira sale a la carretera, él pasa su día (Gran y gordo manager de gira)The tour hits the road, he spends his day (Big fat road manager)
En un buffet de todo lo que puedas comer (Gran y gordo manager de gira)At an all-you-can-eat buffet (Big fat road manager)
Pero si puede llegar a un acuerdo (Gran y gordo manager de gira)But if he can come to terms (Big fat road manager)
Él manejará a los Arrogant WormsHe will manage the Arrogant Worms
Es un gran y gordo manager de giraHe's a big fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
Gran y gordo manager de giraBig fat road manager
¿Está encendido esto?Is this thing on?