A Night In Dildo

Una Noche en Dildo

A Night In Dildo

Oh Terranova, oh TerranovaOh Newfoundland, oh Newfoundland
Una isla en el marAn island in the sea
Te quiero tantoI love you oh so very much
Me uniría al ministerioI'd join the ministry

Para mostrarle a la gente alrededor de la rocaTo show the people ‘round the rock
Cuando llega la temporada de turismoWhen tourist season's here
Aunque en mi opiniónAlthough in my opinion
Es una joya durante todo el añoIt's a gem throughout the year

Bueno, si te gusta nadarWell if you're one for swimmin'
No pienses que está fuera de alcanceDon't think it's out of reach
Puedes ir y darte un chapuzón en la Playa Grosse WaterYou can go and take a dip along Grosse Water Beach
Sé que el nombre es engañosoI know the name's misleadin'
Eso es un problema aquíThat's quite a problem here
En lugar de eso, vayamos a Goobie's y tomemos una cervezaInstead let's go to Goobie's and have ourselves a beer

Coro:Chorus:
Desde Woody's Point hasta Come-by-Chance hasta el buen viejo FairylandFrom Woody's Point to Come-by-Chance to good old Fairyland
Ven a echar un vistazo a Gander, Blackhead es grandiosoCome take a look at Gander, Blackhead's mighty grand
No dejes que sus nombres te engañenDon't let their names deceive you
Terranova es grandiosaNewfoundland's mighty fine
Así que pasa una noche en Dildo si crees que tienes tiempoSo spend a night in Dildo if you think you've got the time

Puedes ir a Blow-Me-DownWell you can go to Blow-Me-Down
Antes de que oscurezca demasiadoBefore it gets too dark
Oh, disculpe señora, debería haber dichoOh sorry ma'am, I should've said
Ese es nuestro parque provincialThat's our provincial park

También está Whippet HarborThere's also Whippet Harbor
O tal vez ButterpotOr maybe Butterpot
O tal vez solo vaya al pubOr maybe I'll just hit the pub,
Me siento como un tragoI'm feeling like a shot.

Puedes navegar en Quidi VidiWell you can sail at Quidi Vidi
Y mirar el Brazo de Joe BattAnd look at Joe Batt's Arm
Está Placentia y está Cow Head (mu)There's Placentia and there's Cow Head (moo)
¡Son tan encantadores!They're so full of charm!

Cásate en KilbrideGet married down in Kilbride
Haz una fiesta en Hate BayHave a party in Hate Bay
O toma un poco de screech en Fogo y olvídate del díaOr have some screech in Fogo and forget about the day

CoroChorus

Verso de Beber:Drinking Verse:
-raa ra ra . .etc.-raa ra ra . .etc.

CoroChorus

Así que pasa una noche en Dildo si crees que tienes tiempo (x3)So spend a night in Dildo if you think you've got the time (x3)