Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 272
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Horizon

From the deepest, darkest depths of...whitbe!
Comes this sordid tale of speed...
Murderous mayhem..
Cataclysmic combustion...
Picturesque powered pistons...
Accellerating automotive alarms...
Stunningly stupifying stereo stunts!
One man...a dream...a car...a 1984...plymouth...horizon...
I loved the car from tail to grill
I wouldn't change a thing
I wouldn't trade the ashtray
For the queen's engagement ring
But things they started going wrong
And went from bad to worse
The clutch went kinda funny
Then i couldn't use reverse
Still i loved my baby
And would admit defeat
Just because it left a trail
Of rust along the street
It kept on running bravely
On duct tape and a prayer
Plus a monthly tribute to
The guy who did repairs
It all seems so unfair (that was back the day he bought)
Horizon!
Horizon!
Till one day on the parking lot
They called for a-one
My car became the meat between
A buick-honda bun
I saw some parts go flying
That you really need to drive
My car had become roadkill
Though it never was alive
Left a muffler in the passing lane
A hubcap in the slow
The windshield on the median
A headlight in the snow
And as i skidded off the road
The other drivers laughed
My middle-finger greeting
Would be my epitaph
Death would come at last (here lies the man who dared to buy)
Horizon!
Now i look at my bent fender
The twisted wheel rim
I wonder if horizon
Will ever drive again
But i know that this was not the end
Road warriors die hard
And i signed this deriac ogre's (??)
Organ donor card
The steel will get recycled
And they'll build another car
Bigger, faster, stronger
An automotive star
My quest will then begin
And revenge will soon be mine
As i drive my gleaming three-door
Orange chrysler frankenstein
Searching for that buick
To try to end its days
We'll settle off that score
And then we'll drive away (the sun will rise again on the)
Horizon!
My horizon!
My horizon!

Horizonte

Desde lo más profundo y oscuro de... ¡whitbe!
Surge este sórdido cuento de velocidad...
Caos asesino...
Combustión cataclísmica...
Pistones pintorescos y potentes...
Alarmas automotrices aceleradas...
¡Acrobacias estereofónicas impresionantemente estupefacientes!
Un hombre... un sueño... un auto... un 1984... plymouth... horizonte...
Amaba el auto de punta a punta
No cambiaría nada
No cambiaría el cenicero
Por el anillo de compromiso de la reina
Pero las cosas empezaron a salir mal
Y empeoraron
El embrague se puso raro
Y ya no podía usar la reversa
Aún así amaba a mi bebé
Y no admitiría la derrota
Solo porque dejaba un rastro
De óxido por la calle
Seguía funcionando valientemente
Con cinta adhesiva y una oración
Además de un tributo mensual al
Tipo que hacía las reparaciones
Todo parece tan injusto (eso fue en el día que lo compró)
¡Horizonte!
¡Horizonte!
Hasta que un día en el estacionamiento
Pidieron un-a uno
Mi auto se convirtió en la carne entre
Un pan de buick-honda
Vi algunas piezas volar
Que realmente necesitas para conducir
Mi auto se convirtió en carrona
Aunque nunca estuvo vivo
Dejó un escape en el carril de adelantamiento
Una tapa de rueda en el carril lento
El parabrisas en la mediana
Un faro en la nieve
Y mientras derrapaba fuera de la carretera
Los otros conductores se reían
Mi saludo con el dedo medio
Sería mi epitafio
La muerte llegaría por fin (aquí yace el hombre que se atrevió a comprar)
¡Horizonte!
Ahora miro mi guardabarros doblado
La llanta torcida
Me pregunto si el horizonte
Volverá a conducir alguna vez
Pero sé que este no fue el final
Los guerreros de la carretera mueren duro
Y firmé la tarjeta de donante de órganos de este ogro deriac (??)
El acero será reciclado
Y construirán otro auto
Más grande, más rápido, más fuerte
Una estrella automotriz
Entonces comenzará mi búsqueda
Y la venganza pronto será mía
Mientras conduzco mi reluciente chrysler frankenstein de tres puertas
Naranja
Buscando ese buick
Para intentar poner fin a sus días
Arreglaremos esa cuenta
Y luego nos iremos conduciendo (el sol volverá a salir en el)
¡Horizonte!
Mi horizonte!
¡Mi horizonte!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Arrogant Worms y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección