The Ballad Of Dan

La Balada de Dan

The Ballad Of Dan

Estoy en el rango inspeccionando la tierraI'm out on the range surveying the land
Pensando en el trabajo por hacerThinking of the job that's to be done
Mi vida es dura pero no me importaMy life is hard but I don't mind
Hombres como yo, así se ganó el OesteMen like me that's how the West was won
Aguanto el dolor y el sufrimientoI stand the pain and the suffering
Porque en el sendero soy reyFor on the trail I am king
En puertas toco y en campanas suenoOn doors I knock and on bells I ring
Siempre seguro de que cerraré la ventaAlways sure that I will get the sale

CoroChorus
Porque soy Dan, el vendedor de segurosFor I am Dan the insurance sales man
En un Chevrolet viejo me muevoIn a beat up Chevrolet I do ride
Los atraigo, los ato y los obligo legalmenteI rope them in and tie them up and bind them legally
A firmar en la línea punteadaFor on the dotted line I make them sign

La puerta se abre de par en par, y siento a mi presaWell, the door swings wide, and I sense my prey
Listo para caer víctima de mi discursoReady to fall victim to my pitch
Le cuento todo sobre el planI tell him all about the plan
Con todos sus beneficios inherentesWith all of it's inherent benefits
Si pierdes un brazo son mil dólaresIf you lose an arm it's a thousand bucks
Pierdes ambos y recibes el dobleLose both of them and get twice as much
Y si llegaras a morir, entonces bendice tu suerteAnd if you should die well then bless your luck
Estarás nadando en dineroYou'll be just raking in the cash

CoroChorus

El tonto firma, el trato está hechoThe sucker signs the deal is done
Es hora de volver a la carreteraTime for me to get back on the road
Un hombre solitario en la tierraA lonely man out on the land
Donde el viento puede soplar tan fríoOut where the wind can blow so cold
Cabalgo hacia el sol ponienteI ride into the setting sun
Con el conocimiento de un trabajo bien hechoWith the knowledge of a job well done
Pero no puedo descansar hasta que todosBut I ca't rest until everyone
Estén debidamente aseguradosHas become properly insured

CoroChorus