The Fishing Song

La Canción de Pesca

The Fishing Song

Es temprano en la mañana, mucho antes del amanecerIt's early in the morning, way before dawn
Me tomo una taza de café y me pongo mi sombrero de la suerteI down a cup of coffee put my lucky hat on
Bajo al agua, antes de que llegue la multitudGet down to the water, before all the crowds
Voy a divertirme más de lo que la ley permiteGonna have more fun than the law allows
Con mi caña caliente, salgo a demostrarWith my hot rod, I go out to prove
Cuando estoy en busca, nunca pierdoWhen I'm on the prowl, I never lose
Arranco mi Merc y aceleroI fire up my Merc and put the throttle down
Porque tengo el bote de pesca más rápido de la ciudad'Cause I've got the fastest fishing boat in town
Abro mi caja de aparejos, ¡es tan grande!I open up my tackle box, it's so big!
Señuelos, plomadas, cerveza y anzuelosCrank baits, sink baits, beer and jigs
Tengo mis flotadores puestos y mi línea de 10 librasGot my bobbers on, and my 10 pound test
Voy a atrapar un monstruo, voy a ser el mejorGonna catch me a lunker gonna be the best
(Voy a pescar) Voy a divertirme(Gonna go fishing) Gonna have some fun
(Voy a pescar) Porque es lo primero(Gonna go fishing) 'Cause it's number one
(Voy a pescar) Voy a sentarme en mi trasero(Gonna go fishing) Gonna sit on my butt
(Voy a atrapar un pez) Y sacarle las tripas(Gonna catch a fish) And scrape out its guts
¡Ahhh, pescar!Ahhh, fishing!
Pescar en el lago, junto al tronco hundidoI fish on the lake, by the sunken tree stump
Entre el vertido de aguas residuales y el vertedero químicoBetween the sewage output, and the chemical dump
No nades en el lago, dice un cartel en un árbolDon't swim in the lake, says a sign on a tree
Menos mal que los peces no pueden leerIt's a good thing that fish can't read
Tengo mi señuelo de 10 dólares, el que flotaI got my 10 dollar lure, the one that floats
Y hago un gran lanzamiento desde mi bote de 20 mil dólaresAnd I make a big cast from my 20 grand boat
Con mi caña de mil dólares, o tal vez másWith my thousand dollar rod, or maybe it's more
Voy a atrapar un pez que cuesta 5 dólares en la tiendaGonna catch me a fish that's 5 bucks at the store
(Voy a pescar) Voy a divertirme(Gonna go fishing) Gonna have some fun
(Voy a pescar) Porque es lo primero(Gonna go fishing) 'Cause it's number one
(Voy a pescar) Voy a sentarme en mi trasero(Gonna go fishing) Gonna sit on my butt
(Voy a atrapar un pez) Y sacarle las tripas(Gonna catch a fish) And scrape out its guts
¡Ahhh, pescar!Ahhh, fishing!
Siento algo tirando del extremo de mi líneaI feel something tugging on the end of my line
(Tira, tira, tira, tira, tira de la línea)(Tug, tug, tug, tug, tug that line)
Voy a atrapar un pez, va a ser tan buenoI'm gonna catch a fish, it's gonna be so fine
(Pez, pez, pez, pez, pez tan bueno)(Fish, fish, fish, fish, fish so fine)
Oh, se siente tan bien tocar la babosidad del pezOh it feels so good to touch fish slime
(Babosidad, babosidad, babosidad, babosidad, babosidad de pez)(Slime, slime, slime, slime, fishy slime)
No hay nada más que hacer con mi tiempo libreThere's nothing else to do with my free time
(Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo, pérdida de tiempo)(Time, time, time, time, waste of time)
[Solo de guitarra][Guitar solo]
Vamos a atrapar un pezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezLet's catch a fishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfish
Comer un pezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezEat a fishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfish
Tragar un pezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezSwallow a fishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfish
Digiere un pezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezDigest a fishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfish
Sale el pezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezOut comes the fishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfish
Era un pezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezpezIt was a fishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfish
(Voy a pescar) Voy a divertirme(Gonna go fishing) Gonna have some fun
(Voy a pescar) Porque es lo primero(Gonna go fishing) 'Cause it's number one
(Voy a pescar) Voy a sentarme en mi trasero(Gonna go fishing) Gonna sit on my butt
(Voy a atrapar un pez) Y sacarle las tripas(Gonna catch a fish) And scrape out its guts
Ahhh--Ahhh--
(Voy a pescar) Voy a divertirme(Gonna go fishing) Gonna have some fun
(Voy a pescar) Porque es lo primero(Gonna go fishing) 'Cause it's number one
(Voy a pescar) Voy a sentarme en mi trasero(Gonna go fishing) Gonna sit on my butt
(Voy a atrapar un pez) Y sacarle las tripas(Gonna catch a fish) And scrape out its guts
Ahhh, pescar-pescar-pescar ¡C-A-N-A-D-Á!Ahhh, fish-fish-fishing C-A-N-A-D-A!