Quiet Room

Stille Kamer

Quiet Room

Vergeet dit moment nietRemember this moment
Wanneer alles van liefde isWhen everything's made of love
Want ik heb dit gevoel'Cause I've got this feeling
Dat de kaarsen hun licht verliezenThat candles will run out of light

Oh, wanneer je me vasthoudtOh, when you hold me
Zou de koude lucht geen haast makenCold air would make no rush
En wanneer je me roeptAnd when you call me
Zou ik erheen vliegenI'd fly to be there
Vertel me verhalen van een gebroken herinneringTell me stories of a broken memory

Oh, mooie stukjes van een verspreide melodieOh, pretty pieces of a scattered melody
Dansend in de maanDancing in the Moon
Spelend met de deuntjesPlaying with the tune
Voor altijd, ohForever, oh

Het voelt alsof ik wegloopFeels like I'm running
Van iets wat we niet kunnen beheersenFrom something we can't control
Hoe ga je dit brekenHow will you break this
De snaren op mijn zware borstThe strings on my heavy chest

Oh, wanneer je me vasthoudtOh, when you hold me
Breekt mijn hart in stukkenMy heart is breakin' up
Vertel me verhalen van een gebroken herinneringTell me stories of a broken memory
Oh, mooie stukjes van een verspreide melodieOh, pretty pieces of a scattered melody

Dansend met de maanDancing with the Moon
Spelend met de deuntjesPlaying with the tune
Voor altijd, ohForever, oh
Op een dag kom ik eroverheenSomeday I'll get over

Elk stuk dat je hebt achtergelatenEvery piece you've left
Kijk naar me terwijl ik voorbij loopWatch me as I walk past
Alle straten waar we elkaar ontmoettenAll the streets we'd met
Dansend in de maanDancing in the Moon
Spelend met de deuntjesPlaying with the tune
Voor altijd, oh, nahForever, oh, nah

Mooie nachtenBeautiful nights
OchtendzonlichtMorning sunlight
Verdwenen met één gevechtGone with one fight
Oh, wat een stille kamer waarin we nu levenOh, what a quiet room we live in now