Ashes

Cenizas

Ashes

Una estrella se cae
A star it falls,
Una silueta
A silhouette.
El sonido que vuela
The sound it flies,
Sin aliento
Without a breath.
Sólo dame una razón más para aguantar
Just give me one more reason to hold on.
Sólo una noche
Just a night-
Mientras una segunda parada ante nuestros ojos
While a second stop before our eyes-
Una segunda oportunidad podría salvarnos
A second chance could save us.

Porque creo que algo
'Cause I believe that something
Tomará el lugar del amor
Will take the place of love.
Después de todo lo que hemos perdido
After everything we've lost-
De una llama que se quemó
From a flame that burned-
Todo lo que nos queda
All that's left for us
Son las cenizas
Are the ashes.

Antes de que el cielo se pintara de rojo
Before the sky was painted red,
Y el sol poniente robó nuestra inocencia
And the setting sun stole our innocence.
Vimos claramente la traición en el otoño
We clearly saw the treason in the fall.
Esta noche no
Not tonight-
No queda ni un segundo antes de despedirse
Not a second's left before goodbye.

Porque creo que algo
'Cause I believe that something
Tomará el lugar del amor
Will take the place of love.
Después de todo lo que hemos perdido
After everything we've lost-
De una llama que se quemó
From a flame that burned-
Todo lo que nos queda
All that's left for us
Son las cenizas
Are the ashes.

No finjas que es un sueño
Don't pretend that it's a dream-
¡Déjenlo!
Give it up.
Todo el fuego que pudimos sangrar no es suficiente
All the fire we could bleed is not enough.

Porque creo que algo
'Cause I believe that something
Tomará el lugar del amor
Will take the place of love.
Después de todo lo que hemos perdido
After everything we've lost-
De una llama que se quemó
From a flame that burned-
Todo lo que nos queda
All that's left for us-
Y todo lo que nos queda
And all that's left for us
Son las cenizas
Are the ashes-
Son las cenizas
Are the ashes.