Casual

Casual

Casual

Me desperté tarde y encontré en una página
I woke up late and found on a page
Escrito en negro y las palabras golpean
Written in black and the words hit
Ni siquiera podías quedarte para decírmelo en persona
You couldn't even stay to tell me in person
Para decirme a ti mismo que no valía la pena
To tell me yourself it wasn't worth it

Desde el principio supe que eras tú
Right from the start I knew it was you
¿Cómo lo escondiste tan simplemente?
How did you hide it so simply
Justo donde estás, no tomó mucho
Right where you are it didn't take much
Pero sabías que cuando te fuiste estaría vacía
But you knew when you left I'd be empty

¿Cómo te mantienes unido?
How do you keep yourself together
Mientras me separas
While you break me apart
Pero tú estás ocupando mi lugar
But you're taking my place
Y tirándome a la basura
And throwing me away

Ahí vas como si fuéramos sólo animales
There you go like we're only animals
Me estás guiando
You're leading me on
Te vas y te has ido
You're going and you're gone
No creo que pueda ser tan casual
I don't think I could be so casual

Caminando, agarrando el papel
Walking around, griping the paper
Es todo lo que tengo de ti aquí
It's all that I've got of you here
Rascarse la superficie tratando de recordar
Scratching the surface trying to remember
Tratando de dejar ir tanto
Trying to let go of so much

¿Cómo te mantienes unido?
How do you keep yourself together
Mientras me separas
While you break me apart
Pero tú estás ocupando mi lugar
But you're taking my place
Y tirándome a la basura
And throwing me away

Ahí vas como si fuéramos sólo animales
There you go like we're only animals
Me estás guiando
You're leading me on
Te vas y te has ido
You're going and you're gone
No creo que pueda ser tan casual
I don't think I could be so casual

Y crees que conoces a alguien
And you think that you know someone
(Que conoces a alguien tan bien)
(That you know somebody so well)
Sí, crees que conoces a alguien
Yeah you think that you know someone
Pero supongo que me equivoqué
But I guess I was wrong

Estás ocupando mi lugar
You're taking my place
Y tirándome a la basura
And throwing me away
Ahí vas como si fuéramos sólo animales
There you go like we're only animals
Me estás guiando
You're leading me on
Te vas y te has ido
You're going and you're gone
No creo que pueda ser tan
I don't think I could be so

Estás ocupando mi lugar
You're taking my place
Y tirándome a la basura
And throwing me away
Ahí vas como si fuéramos sólo animales
There you go like we're only animals
Me estás guiando
You're leading me on
Te vas y te has ido
You're going and you're gone
No creo que pueda ser tan casual
I don't think I could be so casual