City Of Angels

Ville des Anges

City Of Angels

Chante-moi une symphonieSing me a symphony
Une pour les perdus, ceux qui sont entre deuxOne for the lost out in between
Ville des rêves brisésCity of fallen dreams
Ville des angesCity of angels

Il y avait une fille avec le ciel rempli d'étoilesThere was a girl with the sky filled of stars
Dans ses yeuxIn her eyes
Elle poursuivait le monde, qui allait si viteShe was chasing the world, that was so fast
Et l'a laissée derrièreAnd left her behind

Elle a couru pendant des joursShe ran for days
Mais les jours sont devenus des annéesBut the days became years
L'espoir s'est éloignéHope went away
Alors qu'un sourire se changeait en larmesAs a smile turn to tears

Maintenant, il y a des rides sur le visageNow there's lines on the face
De la fille avec les étoiles dans les yeuxOf the girl with the stars in her eyes

Chante-moi une symphonieSing me a symphony
Une pour les perdus, ceux qui sont entre deuxOne for the lost and in between
Ville des rêves brisésCity of fallen dreams
Ville des angesCity of angels

Rappelle la mélodieSing back the melody
Chanson pour les cœurs laissés dans ces rêvesSong for the hearts left in these dreams
Une voix pour ceux qui sont hors de portéeA voice for the out of reach
La ville des angesThe city of angels

Il y avait un garçon avec le mondeThere was a boy with the world
Dans la paume de ses mainsIn the palm of his hands
Brillant comme une étoile, mais il a tout brûléBright like a star, but he burnt everything
Ce qu'il avaitThat he had

Échangeant sa vieTrading his life
Percant des trous dans ses veinesPunching holes in his veins
La peur de la hauteurFear of the height
Était une longue chute de la grâceWas a long fall from grace
Mais si tu écoutes bienBut if you listen close
Tu peux encore entendre le garçon dans l'hommeYou can still hear the boy in the man

Chante-moi une symphonieSing me a symphony
Une pour les perdus, ceux qui sont entre deuxOne for the lost and in between
Ville des rêves brisésCity of fallen dreams
Ville des angesCity of angels

Rappelle la mélodieSing back the melody
Chanson pour les cœurs laissés dans ces rêvesSong for the hearts left in these dreams
Une voix pour ceux qui sont hors de portéeA voice for the out of reach
La ville des angesThe city of angels

OohOoh

Perdus mais pas oubliésLost but not forgotten
Voix pour les brisésVoices for the broken
Peux-tu les entendre appeler ?Can you hear them calling?

Chante-moi une symphonieSing me a symphony
Une pour les perdus, ceux qui sont entre deuxOne for the lost and in between
Ville des rêves brisésCity of fallen dreams
Ville des angesCity of angels

Rappelle la mélodieSing back the melody
Chanson pour les cœurs laissés dans ces rêvesSong for the hearts left in these dreams
Une voix pour ceux qui sont hors de portéeA voice for the out of reach
La ville des angesThe city of angels

OohOoh
(Ville des anges)(City of angels)
OohOoh
(Ville des anges)(City of angels)