Traducción generada automáticamente
A Recollection of a World Once Called Earth
Ars Macabra
A Recollection of a World Once Called Earth
A new endless day opens before me.
Once again I'm here to brood over
What it was that made me change my mind.
And soon it strikes me, sweet sourness of a bitter thought.
For whom, for what ...I made it all?
For whom, for what....I chose to change...the rules
For once.
Freedom should have been and freedom was
Full accessibility and a right to dispose.
A part of my sovereignty I entrusted
To the tiny striving creature
That I made to a new emperor
Emperor of toil
King of sufferings
Monarch of guinea-pigs.
A test I carried out with you
But something didn't work.
I strive to remember
A breaking dawn…broken down.
In my blurred mind
Images alternate with sounds.
My eyes closing, I wonder
What once was and now is missing.
What I wish stays...and I wish restlessly
Created -consumed-replaced
I do and undo.
Trying to remember (but it's too boring, too trivial)
If I had a goal (and that alone still bothers me).
A huge yawn swallowed the trick of a bastard maker.
I can be accused of one thing alone: of playing eternally.
Since eternal I am and eternal is what I make
If I want.
A tricky demiurge
That's what I am
A flawed race
That's what it was.
"Mankind" and "Earth" were the names I made up.
Time for another game to play
Time for another game to play!
Un Recuerdo de un Mundo que una Vez se Llamó Tierra
Un nuevo día interminable se abre ante mí.
Una vez más estoy aquí para reflexionar
Sobre lo que me hizo cambiar de opinión.
Y pronto me golpea, la dulce acidez de un pensamiento amargo.
¿Para quién, por qué... hice todo esto?
¿Para quién, por qué... elegí cambiar... las reglas
Por una vez?
La libertad debería haber sido y la libertad era
Accesibilidad total y derecho a disponer.
Una parte de mi soberanía la confié
A la diminuta criatura esforzada
Que hice un nuevo emperador
Emperador del trabajo
Rey de los sufrimientos
Monarca de los conejillos de indias.
Una prueba que realicé contigo
Pero algo no funcionó.
Me esfuerzo por recordar
Un amanecer que se desmorona... desglosado.
En mi mente borrosa
Las imágenes se alternan con sonidos.
Mis ojos se cierran, me pregunto
Lo que una vez fue y ahora falta.
Lo que deseo permanece... y deseo inquietamente
Creado -consumido-reemplazado
Hago y deshago.
Intentando recordar (pero es demasiado aburrido, demasiado trivial)
Si tenía un objetivo (y eso solo aún me molesta).
Un bostezo enorme se tragó el truco de un creador bastardo.
Puedo ser acusado de una sola cosa: de jugar eternamente.
Ya que eterno soy y eterno es lo que hago
Si así lo deseo.
Un demiurgo astuto
Eso es lo que soy
Una raza defectuosa
Eso es lo que era.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ars Macabra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: