Poluição

Contaminación

Poluição

Contaminación se apoderó sin darse cuentaPoluição tomou conta sem se perceber
Fumo cuatro cigarrillos sin encender nadaFumo quatro cigarros sem nada acender
Pequeños autos contaminan más que avionesPequenos carros poluem mais que aviões
Fábricas, rieles y trenes con sus vagonesFábricas, trilhos e trens com seus vagões

Vidas vividas sin tener conocimientoVidas vividas sem haver conhecimento
Mentes moldeadas por el exceso de entretenimientoMentes forjadas pelo excesso de entretenimento
Ellos crean la injusticia ambientalEles que criam a injustiça ambiental
Usan el poder para su beneficio personalFazem uso do poder para seu ganho pessoal

La guerra se convierte en esperanza de pazA guerra se torna esperança de paz
En ciudades consumidas por problemas socialesEm cidades consumidas por problemas sociais
Niños educados por programas de TVCrianças educadas por programas de TV
Pero que se joda todo esoMas que se foda tudo isso
Ellos tienen cosas más importantes que hacerEles tem mais o que fazer

Libera tu mente de esta represiónLiberte sua mente dessa repressão
Rompe esta máscara, vive con el corazónQuebre essa mascara, viva com o coração
Abre tus ideas y revisa tu valorAbra suas ideias e reveja o seu valor
Sé más intenso y olvida lo que pasó, ya pasóSeja mais intenso e esqueça o que passou Já passou

Recuerdos persisten, pero no quiero ser en vanoMemórias insistem, mas não quero ser em vão
Pensamientos filosóficos requieren más acciónPensamentos filosóficos requerem mais ação
Pero seguiré adelante y veré qué pasaMas vou seguir em frente e ver no que vai dar
Sociedad alternativaSociedade alternativa
Un día lo lograremosUm dia iremos alcançar

Destellos de ideas, salto de imaginaciónLampejo de ideias, salto de imaginação
Pensamientos creativos convertidos en canciónPensamentos criativos transformados em canção
Este falso moralismo intenta imponer su razónEsse falso moralismo tenta impor sua razão
Vendido por una media que propaga ilusiónVendido por uma mídia que propaga ilusão

Masacre, robo con violencia son palabras comunesChacina, latrocínio são palavras banais
Violencia urbana, bala perdida, da igualViolência urbana, bala perdida, tanto faz
Corazones velados, falta de compasiónCorações velados, ausência de compaixão
Olvidamos que en realidadEsquecemos que na verdade
Todos somos hermanosSomos todos irmãos

Libera tu mente de esta represiónLiberte sua mente dessa repressão
Rompe esta máscara, vive con el corazónQuebre essa mascara viva com o coração
Abre tus ideas y revisa tu valorAbra suas ideias e reveja o seu valor
Sé más intenso y olvida lo que pasó, ya pasóSeja mais intenso e esqueça o que passou Já passou

Libérate, escapa, intenta salir de esta prisiónLiberte-se, fuja, tente escapar dessa prisão
Libera tu alma y aprende a decir noAlforrie sua alma e aprenda a dizer não
No siempre las leyes correctasNem sempre as leis certas
Son las que están en vigorSão as que estão em vigor
Sé más intenso y olvida lo que pasó, ya pasóSeja mais intenso e esqueça o que passou já passou