Traducción generada automáticamente
Pegasto dekle
Arsen Dedic
Pegasto dekle
V beli vili stanovala si,
ki baha se v naši ulici,
Ko bila si pegasto dekle.
V isto šolo sva zahajala, ob sobotah šla na isti ples,
Ko bila si pegasto dekle.
Spomnim se obleke s pikami,
Zasanjanih oèi
in drobnega nasmeha.
Spomnim se na tvojo zbirko slik,
Metuljev v škatlicah,
ki sem lovil jih zate.
Sanjal sem, da moja boš nekoè,
ti pa nisi vedela za to,
Ko bila si pegasto dekle.
Leta so minila od tedaj
v mestu sreèava se malokdaj
Nimaš peg, ker s pudrom si jih skrila.
Ti sedaj gospa si ta in ta
jaz ostal sem isti plah nièe
Nisi veè to pegasto dekle.
Spomni se na fanta dolgih las,
Ki pesnik je postal,
da ti ga boš ljubila.
Spomni se
na pisma, šopke rož,
Ukradene morda s sosedovega vrta.
Nisem kriv, da tiho ljubim te,
nisi kriva, da ne ljubiš me,
Zame si še pegasto dekle.
La chica pecosa
En la blanca villa vivías,
que brillaba en nuestra calle,
Cuando eras la chica pecosa.
Recuerdo tu vestido con lunares,
tus ojos soñadores
y tu pequeña sonrisa.
Recuerdo tu colección de fotos,
mariposas en cajitas,
que atrapaba para ti.
Soñaba que serías mía algún día,
pero tú no lo sabías,
Cuando eras la chica pecosa.
Han pasado años desde entonces,
nos encontramos raramente en la ciudad,
Ya no tienes pecas, las ocultaste con maquillaje.
Ahora eres la señora tal y cual,
yo sigo siendo el mismo tímido de siempre,
Ya no eres aquella chica pecosa.
Recuerda al chico de largos cabellos,
que se convirtió en poeta,
para que lo amaras.
Recuerda
las cartas, los ramos de flores,
quizás robados del jardín del vecino.
No es mi culpa amarte en silencio,
no es tu culpa no amarme,
Para mí sigues siendo la chica pecosa.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Arsen Dedic y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: