A voz do saber

La voz del saber

A voz do saber

Formas diversas y extrañas de amarFormas diversas e estranhas de amar
A alguien que alguna vez quiso odiarAlguém que já se quis odiar
Te veo tan distanteVejo você tão distante
Con anhelo de soledadCom anseio de solidão

Huellas en el suelo no siempre seránPegadas não chão nem sempre vão ser
El mejor camino a elegirA melhor estrada a se escolher
Cuando se quiere triunfarQuando se quer vencer

No es tan fácil levantarse y caminarNão é tão fácil levantar e caminhar
Es necesario aprender a perder tambiénÉ preciso aprender a perder também
Todo lo que sea necesario entenderTudo que for necessário entender
Intenta solo escuchar la voz del saberTente apenas escutar a voz do saber
Eso te hará crecerIsso vai te fazer crescer

Formas diversas y extrañas de odiarFormas diversas e estranhas de se odiar
A alguien que solo quiso amarAlguém que só se quis amar
Percibo toda esa arroganciaPercebo toda essa arrogância
¿Cuál es la razón del error que cometiste?Qual a razão do erro que você cometeu?
¿Pedir perdón por el mal que no deshiciste?Pedir perdão pelo mal que não desfez?

Huellas en el suelo no siempre seránPegadas não chão nem sempre vão ser
El mejor camino a elegirA melhor estrada a se escolher
Cuando se quiere triunfarQuando se quer vencer

No es tan fácil levantarse y caminarNão é tão fácil levantar e caminhar
Es necesario perder para aprender entoncesÉ preciso perder pra aprender então
Todo lo que sea necesario comprenderTudo que for necessário compreender
Intenta solo escuchar la voz del saberTente apenas escutar a voz do saber
Que solo te hará crecerQue só vai te fazer crescer

Espero un día poder encontrarteEspero um dia poder te encontrar
Sonreírte y luego decirte:Sorrir pra você e então te falar:
Si nada va a cambiar, vamos a empezar de nuevoSe nada vai mudar, vamos recomeçar
Esta vez será diferenteAgora dessa vez vai ser diferente
Si nada va a cambiar, vamos a empezar de nuevoSe nada vai mudar, vamos recomeçar
Esta vez será diferenteAgora dessa vez vai ser diferente