Heridas abiertas

Open Wounds

Heridas abiertas

Open WoundsHeridas Abiertas
Words and Music by: Diego CoreaWords and Musis by: Diego Corea

Mercy is the key wordMisericordia es la palabra clave
to find the way,para encontrar el camino,
and kneel before my mistakes,y arrodillarme ante mis errores,
and surrender my mutilated soul.y entregar mi alma mutilada.

This time it doesn't matter anymore, it's all over,Esta vez ya no importa, todo acabó,
open wounds, will no longer heal,heridas abiertas, ya no sanarán,
no one on my side, no one understood:nadie a mi favor, nadie comprendió:
lost in my loneliness.perdido en mi soledad.

I think I hear inner voicesCreo escuchar voces interiores
that contradict each other, don't let me think,que se contradicen, no me dejan pensar,
my sight has blurred, I don't know where I am,mi vista se ha nublado, no sé dónde estoy,
darkness has trapped me.la oscuridad me atrapó.

Dreams, death,Sueños, muerte,
visions, blood,visiones, sangre,
pain, guilt,dolor, culpa,
open wounds.heridas abiertas.

One more lie, just a mirageUna mentira más, tan sólo un espejismo
the dream continues, a story with no end,el sueño continúa, historia sin final,
thanks to their pity the wounds close,gracias a su lástima se cierran las heridas,
but the blood has already been shed...pero la sangre ya se derramó...

Dreams, death,Sueños, muerte,
visions, blood,visiones, sangre,
pain, guilt,dolor, culpa,
open wounds.heridas abiertas.