Miseria

Miseria

Miseria

Una vela en una capilla en ruinasA candle in a crumbling chapel
Una llama aún ardeA flame still burns
Respirando su último giroBreathing it's final turn
Mientras la esperanza empieza a desvanecerseAs hope begins to wane
Una oración abandonada al destinoA prayer abandoned to fate
La luz comienza a apagarseThe light begins to fade
El fin de toda feThe end of all faith

Oh, MiseriaOh, Miseria
Diosa de la nocheGoddess of the night
Te ruego, oh DiosaI plead to you oh Goddess
Devuélveme este don de la vistaTake back this gift of sight
Oh, MiseriaOh, Miseria
Déjame ser ciegoLet me be blind
A los deseos del corazónTo heart's desires
Libera la mente torturadaSet free tortures mind
LibérameFree me

Si vivir es sufrirIf to live is to suffer
Y la salvación es dolorAnd salvation is pain
Moriré como un pecadorI'll die a sinner
Abriendo cada vanidadOpen every vain
Si el sufrimiento está más cerca de DiosIf suffering is closer to God
Encontraré misericordia en el infiernoI'll find mercy in hell
La crueldad del diablo es una bendiciónThe devil's cruelty a blessing
Entregaré mi almaI'll surrender my soul

Oh, MiseriaOh, Miseria
EscúchameHear me
Oh, MiseriaOh, Miseria
LibérameFree me

Solo he conocido la tristezaI have only known sorrow
Y mi voluntad se agotaAnd weary my will grows
No hay recuerdosThere are no memories
Más allá de estas sombrasBeyond these shadows
He estado vagandoI have been wondering
Demasiado tiempo para encontrar mi caminoToo long to find my way
Desde esta oscuridad eternaFrom this eternal darkness
No seré salvadoI will not be saved

¿Por qué no me escuchas?Why won't you hear me?
Por favorPlease
Madre, ¿no lo ves?Mother don't you see?
Soy miseriaI am misery
Devota a ti completamenteDevoted to you completely
Nada queda dentro de míNothing left inside of me
Soy agoníaI am agony
¿Por qué no me escuchas?Why won't you hear me?
Por favorPlease
Madre, ¿no lo ves?Mother don't you see?
Soy miseriaI am misery
Devota a ti completamenteDevoted to you completely
Nada queda dentro de míNothing left inside of me
Soy agoníaI am agony

Una oración abandonada al destinoA prayer abandoned to fate
La luz comienza a apagarseThe light begins to fade
El fin de toda feThe end of all faith

Oh, MiseriaOh, Miseria
Diosa de la nocheGoddess of the night
Te ruegoI plead to you
Devuélveme este donTake back this gift
Oh, MiseriaOh, Miseria
Déjame ser ciegoLet me be blind
A los deseos del corazónTo heart's desires
LibérameFree me
Oh, MiseriaOh, Miseria
Diosa de la nocheGoddess of he night
Te ruegoI plead to you
Oh DiosaOh Goddess
LibérameFree me
Oh, MiseriaOh, Miseria