Bottes, Coat, Clés

Botas, Abrigo, Llaves

Bottes, Coat, Clés

Me tomé uno o dos litros de vinoY'st'enfilé un ou deux litres de vin
Esta canción la terminaré mañanaC'te chanson là j'la finirai demain
Miré la hora, contemplé su aburrimientoRegardé l'heure, contemplé son ennui
Acaricié a su perro gran parte de la nocheFlatté son chien une bonne partie de la nuit

Se quedó mirando afueraY se r'gardait regarder dehors
en un momento se cansóun m'ment donné y s'est tanné
Se puso sus botas, se puso su abrigo, tomó sus llavesY'a mis ses bottes, y'a mis son coat, y'a pris ses clés
Bajó a la esquina, se puso a cantarY'é descendu au bord du coin, y s'est mis à chanter
Como burlándose de la muerte,Comme pour rire de la mort,
la miró y preguntóil l'a r'gardé pis y'a d'mandé

¿Vienes a bailar?Viens-tu danser ?
Yo voy a cantar...Moé j'va chanter...

Pensó en ello hasta el puente Jacques-CartierIl y a pensé jusqu'au pont Jacques-Cartier
Vio a su madre y se puso a llorarY'a r'vu sa mère y s'est mis à brailler
Su perro con ojos de perro lo miróSon chien avec des yeux de chien l'a regardé
Un montón de remordimientos lo hicieron dudarPaquet d'remords qui l'ont fait hésiter

No es un dolor de amor,C'é pas une peine d'amour,
no es como si estuviera drogadoc'é pas comme si j'tais défoncé
Tampoco es porque ya no puedo llegarC'é pas non plus parce que j'suis pu capable d'arriver
Miro a la muerte de frenteJe r'garde la mort en face
y ni siquiera me impresionapis j'suis même pas impressionné
Tengo los ojos tan vacíos que me da igual, estoy demasiado hastiadoJ'ai les yeux transparents tellement j'm'en fous, j'suis trop blasé

Y por la noche cuando caminas por Notre-DameEt la nuit quand tu marches sur Notre-Dame
Detente en la esquina de LorimierArrête-toi au coin De Lorimier
En tu oído los escucharás saltarDans ton oreille tu les entendras sauter
Hay como una canción de alarma en el cieloY'a comme dans l'ciel une chanson d'alarme

No era razón para abandonarmeC'tait pas une raison pour m'abandonner
No era razón para abandonarmeC'tait pas une raison pour m'abandonner
No era razón para abandonarmeC'tait pas une raison pour m'abandonner
No era razón para abandonarmeC'tait pas une raison pour m'abandonner