Woebegone

Desdichado

Woebegone

Portal de gravedad de entradaPortal of entry gravity
Las arenas del tiempoThe sands of time
De manera diferente en este lugar, en esta búsquedaDifferently in this place, in this quest
He estado armado hasta los dientes por semanasI've been armed to the teeth for weeks
Y ni siquiera es lo suficientemente claro como para sufrirAnd it not even light enough to suffer
De atrás hacia adelante sin direcciónBackwards to front with no direction
El cambio polar comenzó hace añosPolar shift begun years ago
Y en un tiempo fatal, acabo de llegarAnd I in fatal time, I've just arrived
He confiado en mí mismoI've relied on myself
En la vida que queda atrásIn the life that lays behind me
Pero este lugar no tiene piedadBut this place has no mercy
Apariciones y los cuerpos de los muertos atormentadosWraiths and the bodies of troubled dead
Se apilan a mis talones en el suelo de mármolStack we at the heals of marble floor
Llamando, llamando por mi alientoBeckoning, beckoning for m breath
Quieren que corraThey want me to run
Añadiendo emoción a su cazaAdding to the thrill of their hunt
Escudo el voltajeShield the voltage
Un santuario estrellado de lo arcanoA starlit sanctuary of arcane
¿Qué sucede con aquellos que deambulanWhat becomes those who wander
Por este lugar, qué les sucede,This place, what becomes of them,
Qué les sucedeWhat becomes of them
Qué se convierte en una persona en este lugarWhat becomes a person in this place
Un puñado de vidaHandful of life
Escapándose entre mis dedosSlipping though my fingertips
Nunca dejaré este lugarI'll never leave this place
Esta vida ha sido detenidaThis life's been stopped
Y dividida en fraccionesAnd split to fraction
Es justoit's only fair to
Darles lo que han pedidoGive them what they've asked for
Una caza, me atraparon vivoA hunt, thy caught me alive
Siento el escalofrío por mi espaldaI feel the trickle down my spine
La memoria solo era mía para darMemory was only mine to give
Pero fue arrancada de mí tan a regañadientesBut was torn from me so reluctantly
Años arrancados de míYears torn from me
Un puñado de vida escapándoseHandful of life slipping
Entre mis dedosThrough my fingertips
Nunca dejaré este lugar,I'll never leave this place,
Esta vida ha sido detenida yThis life's been stopped and
Dividida en fraccionesSplit to fraction
Es justo darles lo queIt's only fair to give them what
Han pedidoThey asked for
Las prioridades me eluden, ¿cuál era mi propósito aquí?Priorities elude me what was my purpose here
Caí más allá de las manos de la vidaI fell beyond the hands of life
Las manos controladas no están bajo mi controlHands controlled are not unto me unto me
Un aliento de irrelevancia me haceA breath of irrelevance makes me
Cautivo de lo arcanoCaptive to the arcane